汉语化妆品广告语中的语用预设分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyun1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告,特别是商业广告,是经济全球化和信息时代的一个重要的社会现象,在现代社会中扮演着越来越重要的角色。在商业广告中,广告商作为信息的传递者向潜在的消费者提供有关商品或服务的最新消息,试图与其保持一种互动的、对话性的磋商关系,以期诱发其购买欲望,从而采取行动购买广告中所宣传的产品或服务。广告撰写人为了宣传或促销某种商品和服务,尽可能地采用一切语言及非语言的技巧来实现广告宣传的目的。从根本上来说,广告语言属于劝导说服型的语言。预设现象,作为语言学,特别是语用学中的一个重要话题,由于其自身的特点经常被广告撰写人用来增强广告的说服效果。语用预设就是其中一个非常重要的语言工具,具有独特的属性:单向性、主观性、隐蔽性,这些特性有助于增强广告语言的说服力。巧妙运用语用预设,可以衍生出交际所需的策略,广告用语对语用预设的利用正是这种策略性的反映。本文从不同角度对该策略进行了系统的分析和论证。伴随着语言学的发展,人们对广告语言的研究也逐渐从纯语言特点的分析到语言与语境的关系以及语言的得体性、适切性等角度进行研究,也就是说,语用学的理论已经被引入到广告语言的研究之中。作为语用学研究的一项重要课题,语用预设相对于话语理解而言具备合适性和共知性,而且本身具有单项性、主观性和隐蔽性。语用预设的这三个特征可以衍生出交际所需的策略性。广告用语对语用预设的利用很大程度上反映了这种策略性。随着预设理论在语篇分析中的广泛应用,以及使用大量预设资源的商业广告的大幅度出现,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究显得十分必要。广告作为一种媒介,在广告商和潜在消费者之间起着互动、协商的作用,在广告中使用不同的预设资源可以推动这种互动和协商,因此在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究具有重要的社会意义。研究的重要性主要体现在以下两个方面:一方面,在预设理论的基础上,对汉语商业广告语篇中的预设资源所特有的语言特征进行研究,可以帮助消费者更好地理解这类语篇;另一方面,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,可以促进预设理论在汉语商业广告语篇中的应用,从而揭示语言和预设资源之间的紧密关系。本文通过回顾预设研究的历史背景及理论背景,选取具有代表性的化妆品广告作为分析材料,运用心理分析和定性研究的方法,对化妆品广告语言中的语用预设进行了尝试性的分析。在这篇论文中,使用了大量的书面化妆品广告作为研究材料。这些材料来自于近期的中文报纸和杂志,化妆品广告比其他广告更容易吸引女性的注意力。本论文由五个章节构成。第一章简单介绍了广告的重要性,研究的目的和方法,数据资源以及论文的结构。第二章回顾了早期对预设理论与广告语言的研究。第三章提供了研究的理论框架,包括两个主要的预设,语义预设和语用预设,并对这一语言现象给出解释。第四章分析了预设现象在汉语化妆品广告语言中的特点,分析研究了预设在汉语化妆品广告中的功能和作用。最后,在第五章中对论文作出了总结,讨论并总结了本研究的研究成果、影响及不足之处,并对进一步研究提出一些建议。理论上,运用预设理论尝试性地探讨汉语商业广告语篇中预设资源的意义,论证了预设理论在语篇分析方面,特别是汉语商业广告语篇分析方面具有有效性、实用性和可靠性;研究结果进一步增强了预设理论对商业广告语篇解释力,从而促进了预设理论在语篇分析中的应用,是对前人在这一领域的研究的有力补充。实践上,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,对于广告撰写人更好地创作商业广告、潜在消费者正确地理解商业广告都有帮助。研究的主要结论为商业广告创作提供了更有效的思路和手段,以便广告撰写人正确运用语言手段、而不是欺诈手段来增强商品或服务的竞争力。同时,有助于消费者进一步鉴赏商业广告,提高识别广告真伪的能力,以防掉进不法广告撰写人设下的人际陷阱。教学上,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,对于学生在商业广告语篇方面的阅读和写作能力的提高都具有一定的指导意义。通过分析预设资源在汉语商业广告语篇中的实现,帮助学生更好地理解,为了达到广告宣传的目的,为什么要在广告中使用这些语言资源,它们又是如何被使用的,并且培养学生的人际意识以及帮助他们掌握所需的语言特征。从而使学生能够运用正确的语言形式完成一定的语言功能,掌握更多的英汉写作技巧,提高英汉写作能力。总之,研究结果表明商业广告语篇中蕴含着大量的预设资源,广告商利用这些资源力图劝说潜在的消费者购买其所宣传的商品或服务。在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,无论是在理论上还是实践上,包括英语教学中,都具有一定的指导意义。本文通过研究语用预设在广告用语中的工作机制,希望能够帮助广告设计者更加有效地运用语用预设这一策略,设计出更加科学,更具有吸引力的广告。同时也希望对消费者辨别广告信息的真伪和选择适合的产品提供一定的启发。该论文的完成将会对预设理论在广告中的应用产生一定的理论指导作用,即从实践上帮助广告撰写人有效地运用预设这一策略,使广告语言的设计更科学,更具力,魅最终帮助广告实现其目的。作者也希望本研究能加深对预设的认识和理解,并丰富广告语言的研究。
其他文献
<正>国外科学史学者发现,自16世纪中叶以来,世界科学中心每隔七十年左右就发生一次转移,至今已经历了从意大利、英国、法国、德国到美国的转移。与之相对应,我国学者贺国庆认
本文给出了导电铝线不合格的种类,用T型矩阵图表示出不合格现象—原因—工序的相互关系,以该矩阵图为基础,进行反复地讨论和分析研究,得出了在导电铝线的制造过程中防止不合
平湖地区地表水源受有机污染严重,原水中CODMn有时月均超过10mg/L,氨氮月均1~4.5mg/L,最高可达7mg/L。为保证供水水质,平湖市古横桥水厂采用生物预处理—常规处理—深度处理
<正> 教学规律是学校教学过程中诸种关系的正确表述。它既反映了教学过程的本质,又反映了教学工作中不以人们意志为转移的客观过程,是人们对教学过程的统一与联系、相互依赖
孔子作为我国伟大的思想家、政治家,其思想对我国外交理念和原则的形成,具有举足轻重的作用。本文首先阐述了孔子思想影响当代中国外交的表现;其次提出当代中国外交对孔子思
我国建筑业发展势头强劲,大型项目群不断涌现。针对大型项目群的特点、结构与管理风险,基于BIM的研究成果,构建了主要包括项目产品、全寿命过程和管理组织等三方面的大型项目
目的研究经阴道超声在诊断子宫内膜息肉中的应用价值,分析子宫内膜息肉超声图像特征。方法回顾性分析2011年9月至2012年9月的89例经宫腔镜术并病理证实为子宫内膜息肉的阴道
<正>近十余年来国外不少学者注意到许多妇女产后可出现暂时性甲状腺功能改变,其特征为产后一过性、无痛性甲状腺肿大伴有可自发缓解的甲亢和/或甲减,131Ⅰ摄取率减低,抗微粒
汉语中的趋向补语是由趋向动词虚化而来的,趋向补语和动词组成动趋式,在汉语中的使用频率很高。同时也是外国人学习汉语的一个难点和重点。20世纪80年代以来,动趋式的研究取