“江南三部曲”是格非由先锋转向古典的代表作,其文本语言具有独特的艺术魅力。笔者结合修辞学的相关理论,突破前人普遍认为“江南三部曲”是格非摒弃西方文学技巧,转向学习传统文学技巧的文本实践的观点,认为“江南三部曲”的小说语言是格非结合中西方文学技巧的成果。绪论部分主要对“江南三部曲”的现有研究成果进行了整理归类。“江南三部曲”是格非由先锋转向传统的代表作,因此对小说文本的研究,有较多篇幅是以格非的转型为切入点,探讨小说文本体现出的传统意蕴的。另一部分研究则主要集中于两个方面,即“江南三部曲”的叙事方法和乌托邦主题。从语言学角度分析“江南三部曲”的整体语言风格的研究较少。因此笔者试图以小说文本的具体语言现象为切入点,立足于修辞学,分析“江南三部曲”的整体语言风格。第二章主要针对“江南三部曲”在词汇和句式的选用两个方面所体现出的诗意特征进行阐释。关于词汇的选用,格非主要运用了三种方式。一是选取具有隐喻性的命名符号为小说标题和人物命名。书名和章节标题主要是从传统文学作品中选取的诗意性符号,人物的命名符号则以谐音和典故两种方式完成了隐喻化建构。二是引用古典诗词和典故与文本内容相结合,形成了典雅含蓄的语言风格。三是通过旁借和对代两种借代方式使语言具有了变化的诙谐美感。关于句式的选择,格非通过选择不同的句式、设置别出心裁的句间注释两种方式使小说语言呈现出灵活变化、优雅轻快的特点。第三章以意象化的描写方式和白描的运用为切入点,对“江南三部曲”的描写语言进行了整理探究。“江南三部曲”中,意象化的描写方式扩大了小说语言的张力,构成体系的传统意象不仅参与了小说的叙事,也在反复出现的过程中形成了文本的诗意韵律。其次,格非运用传统的白描手法凝练地刻画了小说的环境特点与主人公的肖像、动作和对话特点,构筑了简洁清晰且富有古典韵味的描写语言体系。第四章,主要分析了“江南三部曲”中的语言变异现象。颠覆规则的变异性语言体现了“江南三部曲”对先锋的延续,对词汇和语法的变异使用彰显了文本语言的个性特征。词汇的变异使用主要表现为词形的变化、词义的灵活使用以及词语的超常搭配。词性和语序的超常使用则是构成语法变异的主要表达手段。此外,笔者结合语境的相关理论,从语符、认知、审美三个层面对“江南三部曲”中的变异现象进行了艺术化解读,以求达到对小说语言中变异现象研究的升华。“江南三部曲”的语言是以中国传统文学为基础的,在继承传统的修辞手法、从古典中汲取语言资料的基础上,借鉴西方现代派小说的创作技巧,形成了古典雅致且富有个性的整体语言风格。