对外汉语教学中的文化词语教学研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzuns
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今,随着中国国际地位的不断提高,越来越多的外国人开始学习汉语。文化词语作为对外汉语教学的一部分,已经受到越来越多的关注。文化词语是文化与词语的结合体,承载着词汇教学和文化教学的双重身份。也就是说,只有将文化教学与语言教学很好地结合在一起,才能使留学生学到地地道道的汉语,也才能更有效地将中国汉文化传播到世界各地。进行文化词语教学,不仅仅是学习汉语基础知识的课堂步骤,更是学习者逐步了解和认识中国优秀历史文化的过程。文化词语的学习一方面可以扩大学生的词汇量,提高学生的阅读能力,另一方面有助于学生理解中国的文化现象,从而避免出现文化误解与偏误,最终达到培养交际能力的目的。文化词语内涵丰富,包含社会生活等多方面,因此文化词语的定义和分类在学术界并没有统一的定论。笔者结合目前已有的研究成果以及本人与留学生交流学习的经验,从课堂教学整体上的难易程度入手,对文化词语重新分类,并将文化词语与一般词语明确区分开来,以期在今后的文化词语教学中,教师能够对文化词语充分重视,并制定有针对性的教学策略。本论文主要由四部分组成:绪论分析了文化词语的研究现状和意义,说明文化词语的研究对象及范围。同时,笔者也借助科学的研究方法以达到文化词语的研究目标,促进文化词语教学的顺利进行。第二章论述语言与文化的关系,以及文化词语的定义和特点,并重新将文化词语分为隐性文化词语和显性文化词语两类。同时,也讨论隐性文化词语与跨文化交际和隐性文化词语与对外汉语教学的关系。其中重点论述隐性文化词语在对外汉语教学中的重要性和特殊性,着重强调隐性文化词语的特殊地位。第三章是文章的主体部分。结合文化词语的特点,对隐性文化词语的选择、讲解策略、练习及测试等方面做出具体的论述。其中,讲解策略包括对比法、语境法、文化体验法、溯源法及分类法。针对不同教学情况采用相应的方法,进而找到新的方法进行创新型教学。最后,论文指出教学中需要注意的事项:词汇量的控制、纠错问题以及教师需要具备的素质,以便顺利推动文化词语的教学。最后一部分为结语,对全文主要内容进行总结,同时分析本研究的不足之处。
其他文献
《蒙古秘史》是蒙古族古代名著,是对蒙古族语言、历史、文学,甚至研究13—14世纪蒙古族文化、社会等百科全书重点典籍之一。研究《蒙古秘史》词汇,特别是研究名称有着重要意
在现代汉语的词汇中,有一种类型较为特殊且又十分重要的词——离合词。留学生们在学习汉语的过程中对于学习以及使用离合词的部分常出现各种偏误。在近些年来,许多学者为了突
开封位于河南省中东部,在1954年以前一直是河南省省会,是河南政治、经济和文化中心,因此开封方言一直是官话方言的重要代表。研究开封方音百年来的演变有助于了解开封方言的
<正>一、安吉白茶的特性及在光山县引种栽培情况安吉白茶原产浙江省安吉县天荒坪镇大溪村,海拔800m,系单株选育的无性繁殖珍稀茶树良种。该茶具有独特的性状,是一种阶段性返
<正>应用创新点(1)应用教育云平台进行课前导学、学习交流:论坛式的讨论交流,能够更有效地进行课前、课后学习及学生自学成果展示,而且学生学习方法的交流,为教师提供了课堂
自然杂交实生苗选育是获得蓝莓优良品系或新品种的重要手段之一,但是父本未知是该种选育方法的最大缺点,所以利用分子生物学技术从授粉群体中鉴定其父本来源并建立相应的DNA
随着中国经济的快速成长和国际地位的不断提高,我国的对外文化交流不断扩大,汉语的使用也越来越频繁,学习商务汉语的人也在不断增加,因此对商务汉语教材也提出了更高的要求。
为了判断拉萨河中游草地植被群落的发展趋势和草地生态系统的健康状况,试验采用美国ASD公司的FieldSpec4 Wide-Res便携式地物光谱仪测定拉萨河中游草地植被群落的主要建群种
<正> 质量稳定的原料是生产质量稳定产品的先决条件。因此,中药材的质量直接关系到中药提取物及中成药的质量。中药已有上千万年应用的实践。但如何有效准确地评价中药的质量
随着中国的国力大增,汉语学习“热潮”正席卷全球,越来越多的人们开始对中国这个古老的神秘国度产生浓厚的兴趣。为满足广大外国友人的兴趣,我国也加大了对外汉语教育的投入