论文部分内容阅读
人们说话、写文章总要按照一定的组织结构,表达一个明确的概念或主题,这不仅是成功交际的需要,也是连贯语篇的一个基本特征。因此,语篇的连贯是语篇分析的一个重要概念。连贯是指语义的关联,正如韩礼德所说:最好把语篇看作是语义单位,不是形式而是意义单位。 自从1976年韩礼德和哈桑发表了《英语中的衔接》一书,人们便开始研究衔接和连贯现象,尤其是衔接现象更受到了广泛的重视,衔接的语篇总有某种衔接手段,衔接只是连贯的一种具体表现形式,而真正产生连贯的却是深藏于语篇底层的语义的或功能的关联。连贯是语篇的无形网络。因此,我们有必要对连贯现象进行深入全面的分析,以便实现交际的成功。本文将从几个不同的角度来探讨连贯现象,它们是语言学、语义学、语用学以及心理学。文章结构如下: 第一章引入了连贯的概念:指出连贯是语篇的一个重要特征,连贯可以是显性的,表现为衔接,也可以是隐性的,即暗含的意义关联。本章还强调了对连贯现象进行全面分析的重要性及必要性。 第二章讨论语篇的显性连贯,即衔接,从语法、词汇、语音几个方面简略描述了衔接手段,同时指出,衔接只是有助于产生连贯,但并不是连贯的充分且必要的条件。 第三章探讨语篇的语义连贯。在语义角度上,语篇连贯可分为局部连贯和整体连贯,局部连贯表现为语篇中前后句之间的语义关联,整体连贯则表现为句子意义与语篇的宏观结构, 即语篇主题之间的关联。 第四章从语用学的角度分析语篇连贯,本章介绍了几种理 论,即合作原则,会话含义及言语行为等。通过分析可以得知, 语篇操作者通过违反合作原则;或者推导会话含义,或者以言 行事来实现语言的功能。在这里,语境理论作为语篇分析的必 要元素得以体现并且指出语境在语篇解读上起着重要作用,没 有语境的语篇,则不会产生语用价值。 第五章从心理学的角度来考察语篇连贯,连贯是一种。。理 表征,会话者为了推进语篇,生成语篇,一般总是积极地参与、 合作,对会话的解释是会话双方共同谈判的结果。在这一过程 中,人们会运用知识模式为语篇解读提供一个框架,以唤出有 关知识,从而促进连贯和理解。 结语部分是对全文的简要回顾,同时指出了本文的缺憾与。不足以及今后努力的方向。