越南学生汉语特指问句习得的偏误分析及其教学研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:q365709285
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特指问句是汉语和越南语疑问句系统的重要组成部分之一。对于越南的汉语学习者来说,由于两种语言的特指问句既有相同又有不同之处,所以越南学生在使用汉语特指问句时难免产生偏误,如疑问代词或疑问代词短语误用或错序等等。正因如此,本文将采取对比分析法对汉越语含有单个疑问代词或疑问代词短语的特指问句进行对比,然后通过问卷调查分析越南学生习得汉语特指问句过程中的常见偏误以及导致偏误的成因,最后提出针对越南学生汉语特指问句的课堂教学与练习设计两方面的相关建议,希望能对越南学生习得汉语特指问句以及相关的汉语教学有所帮助。本文共分为五个部分:第一部分为绪论,主要阐述汉语特指问句的本体与对外汉语教学方面的研究成果及存在的一些局限,并说明本文的选题缘由、研究目标、研究范围、研究方法以及本文语料的来源。第二部分是汉越语特指问句之比较,分别从特指问句所询问的内容如询问人、询问事物、询问处所等对两种语言含有单个疑问代词或疑问代词短语的特指问句进行对比。第三部分通过问卷调查收集越南学生使用汉语特指问句时的常见偏误,进而运用偏误分析理论对偏误进行归类并探讨导致偏误的成因。第四部分在汉越语特指问句对比及越南学生习得汉语特指问句时的偏误分析的基础上,给针对越南学生汉语特指问句的课堂教学与练习设计两方面提出一些建议。第五部分为结语,对本文的研究进行概括总结。
其他文献
山水画是中国独有的画种,它的产生根源是中国人乐山乐水亲和自然的山水情结。中国人自古就有登山临水的传统,在极目远眺中体验大“道”的广大和幽微。山水诗和山水画就是山水
当下各省、自治区、直辖市出台的关于行政规范性文件的制定、备案、审查、登记、监督和管理的行政规章均通过"列举式"和"概括式"两种方式,将不得限制或剥夺权利、不得增设或
随着新农村建设的发展和不断推进,农村的生活面貌发生了天翻地覆的变化,特别是农村电网10kV配电线路设备日趋完备,网架结构日趋完善。同时对于线路运维工作也越来越艰难,对于
顾客价值共创行为对形成竞争对手模仿壁垒,提升组织绩效有重要影响,目前该理论以思辨研究和案例研究为主。本研究共收集321份有效员工-顾客配对样本,旨在以定量研究方式揭示
<正>~~
会议
旧词新义属于词汇系统内部的发展变化现象,是新词语中争议较大的一类特殊成员,探讨其发展变化,对词汇系统、语言系统和社会的发展变化情况等方面的研究有重要的意义和价值。本文
经典的研究热弹性问题的CT模型是建立在傅里叶热传导定律基础上的,它在研究常规情况下的热弹性问题取得了巨大的成功,然而随着科技的发展,工程中出现了越来越多的超急速热传
景城一体化和产城一体化战略是在城市规划及建设发展中充分考虑旅游发展的要求,明确旅游在城市发展中的积极作用,创新城市旅游理念,把旅游发展融于城市建设全过程全方位,充分发
报纸
《十二楼》是明末清初著名的戏曲家、小说家李渔创作的拟话本小说集,被称为清代短篇白话小说中的上乘之作,其语言通俗易懂、口语性比较强,对研究清初的语言具有重要价值。将《十
介绍了国内聚碳酸酯的生产情况,包括拟在建装置情况、进出口情况,对国内聚碳酸酯市场应用前景进行分析,并对聚碳酸酯未来发展趋势进行了预测。