Chineasy在对外汉字教学中的应用研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:tliyantttt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字教学一直都是对外汉语教学中的薄弱环节。二十世纪九十年,随着对汉字教学的重要性越来越多的认识,汉字教学方面的研究成果层出不穷,汉字教学方法也变得丰富多样,这些方法在实际运用中也得到了较好的效果,对于学生学习汉字起到了较大的促进作用,然而这些方法存在这一个问题,就是不具有针对性,没有从不同母语背景的学生的学习特点出发。美国学者薛绍兰创立的Chineasy针对非汉字文化圈的学生设计的,这一汉字教学法符合非汉字圈学生学习汉字的规律,能帮助非汉字圈的学生很快地建立起汉字字形与字义之间的联系,并具有一定的科学性、实用性、趣味性和文化性。然而由于这一方法刚刚投入使用中,对其学习效果的研究目前少之甚少。所以对于Chineasy的使用效果的研究,就无疑是必要且重要的。本文的研究目的就是通过把Chineasy运用在实际汉字教学中,通过分组实验法、课堂观察法等方法去研究Chineasy的实际教学效果。研究分析Chineasy对于学生的汉字学习起到何种作用,这种作用达到何种程度,以及是在哪一方面起了作用。通过对调查和研究的结果的分析与总结,探索我们在具体教学中运用Chineasy时要注意哪些问题,需要在哪些方面进行完善与改进,通过解决这些问题为更多的教师在使用Chineasy的提供一些建议,从而促进汉字教学。本次调查研究是在肯尼亚莫伊大学孔子学院进行的,一共挑选了四十名零起点的学生,这些学生的各方面情况都大致相同。将这四十名学生分为两组,在Chineasy中选出52个汉字作为教学内容,A组运用Chineasy进行教学,B组运用传统的汉字教学法进行教学。两组在进行十天的教学实验之后,对两组进行相关的测试,然后对两组的测试结果进行统计、分析和总结。通过对分组教学实验和课堂观察的结果的分析与归纳,本文最后提出以下结论:从总体上看来,Chineasy对非汉字圈的学生的汉字学习是起到较好的促进效果,首先,能帮助学生很快地建立起汉字字形与字义之间的联系,能快速且有效地对汉字的字义进行记忆。其次,能够减轻学生在刚接触汉字时的不良情绪。第三,能很好激发学生对汉字的学习兴趣。然而,Chineasy也存在着一定的局限和缺陷。第一,Chineasy只是在汉字字义方面对学生具有较为明显的效果,但是在汉字字音和书写方面并没有较好的效果,尤其是在汉字书写这一方面,效果不如传统的汉字教学法。第二,Chineasy中大部分汉字都是象形字和会意字,这使得它本身也具有一定的局限性。通过实验、调查与分析,笔者对Chineasy在实际教学中的使用提出了一些建议,例举了一些具体可行的方法,希望能为更多的Chineasy的使用者提供有效的改进措施,使得Chineasy在对外汉字教学中发挥更大、更好的作用。全文结构主要分为六个部分:引言介绍本人的选题原因、思路与方法。第一章概述了现行的对外汉字教学法的现状。第二章就是介绍Chineasy的教学方法和教学内容,以及分析该教学法的功能及作用。第三章主要是对于Chineasy的教学效果进行研究。第四章就是通过分析研究结果,对Chineasy的不足及其使用提出一些改进方法和教学建议。
其他文献
本文以巴塞尔国际银行监管委员会对运营风险的界定为标准,通过对2005~2010年国内重大运营风险事件的实证分析,总结我国商业银行运营风险表现形式,指出运营风险形成的主要原因,
小额信贷是最适合扶贫的金融形式,可以有效满足农村贫困人群的金融需求。金融业有必要大力发展小额信贷,推广普惠金融服务,构建全面有效的农村金融支持体系。本文在阐释普惠
本文概述国际图联编目部的“国际编目条例”计划。分析计划产生的背景,介绍为实施此计划而在世界范围内召开系列编目专家会议的安排,以及已经召开的两次会议,着重介绍用于取
长篇小说《兄弟》体现出余华作品主题对以往的承袭与超越。在《兄弟》中,依然承袭了余华对人类悲剧性尴尬状态及荒谬的人生困境的揭示,关注着苦难与人的现实生存状态。而在对
目的 :调查社区老年人群健康行为方式及其对成功老龄的影响。方法 :采用分层整群抽样方法对同一批社区老人 ,5年间进行两次调查。内容包括中文版MMSE、ADL (14项 )、健康行为
多电平逆变系统因其谐波含量低、开关损耗小等优点得到越来越广泛的应用,但由于开关元件较多,采用传统的模拟器件控制,电路太庞大,采用嵌入式芯片控制,程序代码又太复杂。本文将基
通过对典型的500kV变电站主要声源和厂界噪声监测,分析说明降低变电站噪声影响应采取的防治措施,为500 kV变电站设计和噪声防治提供参考。
<正>春天去了,有再来的时候,桃花谢了,有再开的时候,然而我最敬爱的马老师却永远地去了。当每一个教师节来临的时候,我的心都会隐隐作痛。看到别的师生欢聚的热闹场面,我不禁
期刊
目的探讨基质金属蛋白酶(MMP)1、3启动子区基因多态性与子宫内膜异位症和子宫腺肌病遗传易感性的相关性。方法采用聚合酶链反应限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)方法,分析100
松潘-甘孜地体中的花岗岩主要形成于印支晚期至燕山初期,其主体是扬子地块沿龙门山构造带向松潘-甘孜地体内楔入导致松潘-甘孜地体中下地壳低速层发生部分熔融的结果。虽然在