“早晚”和“多咱(喒、昝、偺、暂、儹、倃、(口咎)、咎)”是活跃在近代汉语中的两个时间词语。它们都具有“什么时候”的义项。而且从“早晚”到“多咱”无论在形式还是在意义上都有一个继承关系。本文主要围绕“什么时候”义的“早晚”如何发展到“多咱”的问题展开论述，解决这一发展过程中的一些问题。 本文主要通过对近代汉语的一些口语文献(唐代变文、传奇、诗，宋元话本、宋代佛教语录，元明杂剧，明清白话小说及一些近人作品)中相关语料的搜集、整理和分析，详细描写“早晚”、“多早晚”、“多咱”等时间词语在近代汉语时期不同阶段的意义及用法，并且试图解释“早晚”发展成“多早晚”及“多早晚”进一步发展成“多咱”的原因。本文还解释了“多咱”一词在不同文献里的意义，以澄清目前语言学界对该词意义的模糊认识。在“早晚”发展为“多咱”的过程中，产生了一系列含“早晚”或“咱”的时间词语，文中对这些相关的时间词语在近代汉语各个时代的意义、用法作了简单的分类、整理。另外，本文涉及到的很多时间词语现代汉语普通话里不再使用，却保留在了某些方言中，作为相关词语在近代汉语中的意义及用法的佐证，本文最后一部分对这些词语在方言中的使用情况作了简单的描写。