在现代社会中，权利与权利之间的冲突是一种较为普遍的现象。隐私权和知情权便是一对相互冲突的权利。隐私权的主旨在于公民有权隐瞒、维护自己的私生活秘密并予以法律保护，防止任何人侵犯，而知情权的根本目的是保障公民知的权利，满足其知的需要。从本质上讲，隐私权是限制人们获得某种信息的权利，而知情权是给予人们获得某些信息的权利。因此，二者间极易发生冲突。正所谓“你要隐私，我要知情”。无论在公法领域还是私法领域，随着市场经济的发展，人们法治意识的提高，两者之间的冲突都日益激化。如何解决两者之间的冲突，成为人们关注的焦点，而现行的相关法律法规尚缺乏解决这些冲突问题的可操作的指导。本文从隐私权和知情权的语源和词义入手，以现今国内外法律法规规定为依据，探讨两者之间冲突的根源和实质，并从公权和私权的角度分别提出协调冲突的原则和方法。然后以传染性疾病为实例，阐述在实际操作过程中如何平衡两者之间的利益关系，以保障隐私权和知情权地充分实现。最后，分析了当前国内传染病相关法律法规以及一般法律法规在保障隐私权和知情权实现中的不足，提出了可操作的修改建议。