现代俄语中句法成语的结构—语义分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marinehope
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语教学中口语的重要性是尽人皆知的。口语和文语同属同一标准语内的两种语言形式,但口语占有特殊的地位。因为,首先就来源来说口语是第一性的,文语是第二性的。一种语言可以没有文字,因而也就可以没有文语,但必须有口语。其次就使用量来看口语远远多于文语,经调查表明它们之间的比差是3比1,也就是说:口语比文语的影响大两倍。本文通过对口语中的句法成语进行阐述,介绍了口语中的句法成语的特点、分类和在实践中的运用。口语是说标准语的人的无拘束的谈话语,Н.Ю.Шведова认为,“跟书面语相比,口语规范比较简单,而且在某种意义上更固定,语法变体较少,在事先没有思考和选择的情况下,在典型的重复的言语情景里,尤其在对话里,人们常常用固定的套语说话。”成语化结构句是:句内要素间的关系和语义是独特的,不能用现行的句法规则来解释的公式化句子。口语的特点不仅仅在于语句的不完整性或省略性,或并列联系超过主从联系,它的特点还在于拥有大量特殊的固定结构。这些结构里要素间的关系和语义独特的固定结构就是所谓的口语中的成语化结构句,即句法成语。本篇论文共分三章,第一章阐述了口语的修辞特征、研究口语的意义、口语的表达手段以及口语的句法特性。第二章阐述了成语的概念、词汇成语和句法成语的差别、句法成语的类别及研究句法成语的意义。第三章是本篇论文的中心内容,将句法成语按类别进行了语义上的阐述:(一)口语中带有疑问词的句法成语;(二)口语中带有系动词的句法成语;(三)口语中带有代词的句法成语;(四)口语中带有连接词的句法成语;(五)口语中带有前置词的句法成语;(六)口语中带有语气词的句法成语;(七)口语中带有感叹词的句法成语。本文所作的系统的分析和归纳有助于我们掌握地道的俄语,这项工作具有深刻的实践意义。
其他文献
介绍了江苏省风电资源和风电场项目的发展状况,对风电场工程造价和发电成本进行了分析,论述了风电场运营的经济特点和提高风电场项目财务运营能力的途径,探索了风电场项目的发展
一项调查资料显示,尽管这两年全国乳制品生产总量有所下降,但国内一些乳制品企业产品仍有严重积压,不少规模较小的奶牛场和乳品企业处于亏本或微利状态。业内人士认为,这种
在现代的语言生活中,汉字词占据了重要的位置。特别是在书面语的世界里,汉字词的地位更加重要。大部分汉字词是由两个汉字构成的。于是,人们把二字汉字词认定为一个独立词,认
宿迁地区变电站远动专线网络化改造后,有些变电站通道存在时通时断或者不通的情况。从传输控制协议(TCP)的keepalive属性、串口属性等方面分析了影响变电站通道状况的因素,并提
词汇是语言的中心,对于语言学习者来说词汇非常关键。研究表明,虽然对母语学习者来说,阅读中的词汇附带习得是词汇的主要习得来源;但外语词汇习得不可能完全依赖于词汇附带习
中天山干沟一带花岗岩广泛分布,前人对北部的眼球状花岗岩和细粒花岗岩进行了精确的SHRIMP定年研究,其侵位年龄分别为428 Ma和361~368 Ma,笔者对干沟南部的晚石炭世花岗岩进
在官吏分离的政策执行体制下,中央政策的执行效果往往由地方政策执行人员而非地方官员决定,作为理性经济人的地方政策执行人员往往会利用央地之间的信息不对称和中央政策的弹
搭配历来是语言研究的重要内容,是语言学家和词典学家细致研究的对象。对于二语习得来说,搭配更是了解学习者的语言熟练程度的重要指标之一。搭配词典是以搭配为核心的载体,
自从二十世纪以来,人们开始逐渐重视学习方法的使用以及由教师为中心的学习模式逐渐向以学习者自身为中心的模式转换。1975年Rubin在TESOL Quarterly上发表了“善学者能教给我
通过汽封对汽轮机组安全性和经济性影响的分析,阐述了汽轮机汽封的重要性。在对各种汽封型式的特点进行研究的基础上.提出了汽封型式选择的要点和基本原则。在对现有的汽封应用