汉哈颜色词文化义对比研究及教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slzj118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我们生活的大千世界当中,每一种事物都有着不同的色彩,而每一种色彩都传递和表达着不同的含义,我们经常会用各种不同的颜色词去描述我们生活中不同的事物,也会用颜色词去表达我们的情绪和感情。每一个颜色词都受到本国文化的熏陶和感染,承担着丰富的文化内涵。汉语和哈萨克语具有着不同的民族文化、不同的语言传统、不同的风土人情、不同的地理环境、甚至不同的宗教信仰,这些差异都让颜色词拥有不同的内涵。对于以哈萨克语为母语的学生来说,在汉语环境当中进行语言交际时就会遇到各种各样的颜色词,而又无法真正理解颜色词当中隐含的文化内涵,所以就会产生交际上的障碍。因此对于两种语言颜色词的对比概括、语义分析及文化内涵分析显得尤为重要。本文主要基于《说文解字》、《现代汉语颜色词语义分析》、《突厥语大字典》以及《穆哈纳字典》等资料,对汉语及哈萨克语中的颜色词进行考察。并运用访谈法及问卷调查法,对哈萨克斯坦学生习得汉语颜色词的情况进行研究及分析,探讨和归纳哈萨克斯坦学生在习得汉语颜色词过程中出现的偏误类型及主要问题,并通过对偏误成因的分析,提出行之有效的教学建议。
其他文献
企业环境成本包括环境的管理成本、与环境问题相关的项目的研究开发成本、生产过程的环境成本以及销售过程的环境成本。企业环境成本核算可以加速经济增长防治转变、完善企业
根据滁河大桥施工控制具体工况,采用正装分析法,对预应力混凝土连续梁桥结构实际施工加载顺序来进行结构变形和受力分析,较好地考虑一些与桥梁结构形成历程有关的因素,模拟桥
天宝山铅锌矿床位于四川省会理县白果湾乡境内横断山脉南段,是我国著名的川滇黔低温成矿域内大型铅锌矿床之一,其大地构造位置在扬子板块西缘康滇地轴中段,属上扬子陆块西侧元古
1998年城镇职工基本医疗保险制度建立以来,历年城镇职工基本医疗保险基金收入和支出的非均衡增长(基金收入明显快于基金支出)导致基金当年结余和累计结余规模不断扩大。截至2
当前,我国农村金融体系存在着突出问题,因此本文就如何完善我国农村金融体系建设提出一些的政策建议,希望能给农村金融体系建设提供理论和实践两方面的指导和借鉴。
目前职业培训校企合作尚处于浅层次阶段。其制约因素包括政策因素、体制因素和观念因素等。要促进校企合作向纵深发展,应考虑建立起合作办学的激励、调控、保障和评价机制。
知识产权法院的设立是我国新一轮司法改革的重要举措,在知识产权司法审判的政策价值和知识产权司法审判体制机制改革两方面具有重大意义,建设知识产权法院需要体系化顶层设计
鸭跖草为一年生晚春杂草,分布范围广,抗药性强,防除难度大.本试验讨论了鸭跖草防除的时期和方法.结果表明,防除鸭跖草应以播后苗前土壤处理为主,茎叶处理为辅,结合人工防除.
哲学家黑格尔曾评论"建筑是凝固的音乐",苏州园林的花窗则恰似乐谱上灵动的音符,无论是空窗、半窗还是漏窗,均在园林借景或造景的过程中功不可没,正是能工巧匠对于花窗的娴熟
随着国家对职业教育的大力扶持和发展,中职教育培养目标也越来越受到重视,作为中等职业教育学校的教师,首先应该明确职业教育不是单纯的为学生就业的教学,而是更要关注学生就