《群山回唱》是著名的美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼所写的第三部小说,于2013年5月21在美国出版发行。在发行后仅仅5个月,就售出了 300多万册。此外,胡赛尼还是联合国难民署的亲善大使以及卡勒德·胡赛尼基金的创始人。作为一位移民作家,胡赛尼特别关注阿富汗人民生活疾苦,他的作品都是以被战争摧残的阿富汗为背景。《群山回唱》主要围绕帕丽、阿卜杜拉和妮拉而逐步展开。阿卜杜拉和帕丽感情深厚,然而帕丽3岁的时候,由于家里经济困难,父亲便将她卖给喀布尔的妮拉,突然的分别给阿卜杜拉造成了巨大的创伤。妮拉从小经历坎坷,父母在她年幼时离异,母亲后来突然去世,父亲蛮横暴力,在缺乏关爱的环境中成长大的妮拉不停地想摆脱创伤,然而却在创伤的泥潭中越陷越深。最后,当妮拉收养的女儿帕丽开始和自己的前男友约会时,妮拉选择自杀来走出创伤的泥潭。这是一部关于创伤、爱、牺牲与背叛的小说。在这部小说中,我们可以发现人们在战争和破碎家庭中的创伤和悲痛,以及他们设法从创伤中复原的过程。本论文意图通过创伤理论来分析这部小说,包括主要人物的创伤症状以及他们的复原过程。本论文首先对作家作品、国内外研究状况及论文写作意义进行了简要说明,然后从创伤的定义、发展过程及症状与复原三个角度对创伤理论做了简要介绍。其次分别解析妮拉和阿卜杜拉的创伤症状,并列出了妮拉和阿卜杜拉的复原过程。最后对论文进行了总结,并揭示了《群山回唱》的主要写作意图,即家庭的重要性及对和平的呼唤。卡勒德·胡赛尼试图通过对不同受创者的描写向他的读者传达他这一意图。战争以及随之而来的破碎的家庭使无数人受到创伤。身体上的伤痛也许会很快恢复,然而心灵所受到的伤害会代代相传。