新疆高校预科汉语精读教材分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qiwa99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新疆高校预科汉语精读课是预科汉语教学中的主干课程,它是一门培养学生听、说、读、写各项技能的综合训练课,是培养各种专项技能的基础。汉语精读教材是汉语精读课教学的依据,是各项技能教学活动的基础。因此对新疆高校目前所使用的汉语精读教材的编写情况进行分析研究是极为必要和有意义的。本文调查了新疆九所高校所使用的七套精读教材,并选取了其中有代表性的三套精读教材作为研究对象。本文以语言学、教育学、心理学、第二语言习得理论和第二语言教学法等理论为基础,借鉴外语教学、对外汉语教学和内地少数民族预科汉语教材编写的研究成果,采用数据统计、问卷调查和访谈相结合的方法调查、了解教师和学生对教材的满意度,并详细描写分析这三套教材的体例、课文体裁、课文题材、词汇、语法点、练习等方面的编写现状。通过讨论分析教材的得与失,指出了预科汉语精读教材编写应该注意的事项,并提出了一些改进意见。在教材体例方面,三套教材编写安排很接近,互相有所借鉴;在词汇方面,本文主要考察了词汇量、词汇排列和词汇翻译,并指出《桥梁—中级汉语教程》、《发展汉语》平均每课生词略为偏多,没有相应的少数民族语言翻译;《大学汉语·精读》在词性标注方面的处理方法欠妥,未考虑针对性;另外,词语的民语对译忽视了语用,仅仅是词对词的翻译,应该尽量将生词的搭配关系、用法、感情色彩、语体色彩等准确地传递出来;在课文的题材和体裁方面,精读教材的题材应以新疆少数民族学生的日常生活为主,体裁应以记叙文为主;在语法点的编排上这些教材都较好地做到了难易相间、化整为零,突出了重点、分散了难点,但是在语法点的讲解表述上过于术语化,这对学生的理解构成了障碍;在练习方面这些教材的题量充足、题型比较相近,内容上都包含了语音、生词、语法、句型、课文、交际拓展等练习。教材的编写是一项系统性的工程,新疆高校预科汉语精读教材无论是在数量上还是在种类上都有了很大的进步,得到了师生的肯定。笔者通过对新疆高校预科汉语精读教材的共时性分析研究,对现有教材存在的问题进行探讨,并以此为基础提出了一些关于新疆预科汉语精读教材编写的思考。
其他文献
文章旨在做好信息时代下的物联网服务模式的设计和实现过程研究,结合信息聚合的角度,提出信息时代物联网纵向服务模式和横向服务模式的设计,指出跨行业的信息共享难以实现。
尽管人民币的国际化进程刚刚起步 ,但人民币已被专家看好有望成为全球第四大货币。为了对人民币的国际化进程提供借鉴和启示 ,本文阐述了货币国际化进程所遵循的一般规律 ,并
<正>7月25-29日,人民银行武汉分行团委在南昌、长沙和荆州成功举办了"和谐金融·青春献央行"金融知识竞赛分省比赛。此次竞赛活动是根据总行党委办公室《关于印发"和谐金融·
分析陆游“梦诗”中所表现出来的深沉的爱国意蕴,解读他在苟安于一隅的南宋朝廷统治下虽无法实现光复国土的伟大抱负却始终抱有心系祖国安危、民族复兴的高尚情怀。“梦诗”
采用顶空固相微萃取和气相色谱-质谱联用技术,分别测定7个白肉品种、15个红肉品种枇杷成熟果肉的挥发性成分,结合聚类分析法和主成分分析法对枇杷果肉挥发性成分进行分析。结
以来自西藏地区21个群体,420份野生种质资源为研究对象,采用方差分析及聚类分析法对其果实及果核11个表型性状进行多样性分析。结果表明,西藏光核桃具有丰富的遗传多样性,各性状
翟永明是当代诗坛上具有特殊意义的诗人,其独特的诗歌风格和丰富的诗歌内涵得到了诗坛的广泛重视。从1984年发表组诗《女人》开始,翟永明一直在进行着不间断的创作。八十年代
汉魏六朝是中国小说史上一个承前启后、继往开来的时代,小说在这一时期获得了巨大的发展,从文史不分开始走向小说自己的历史。这一时期的社会恰逢乱世,是一个国家大分裂、经
通过磁控溅射离子镀与中频脉冲偏压电源相结合,优化制备(Al,Ti)N涂层的工艺。利用HVS-1000数显显微硬度计检测涂层硬度;MET-400多功能材料表面试验仪测定膜基结合力,JS-QHY-2
目前,高职高专英语专业的教学在学生跨文化交际能力的培养方面还存在一些问题。加强跨文化交际能力的培养具有重要的现实意义。高职高专英语专业的教学既要重视英语文化的导