汉语语境下英语语法语素磨蚀顺序的实证研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:police
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言磨蚀(languageattrition,简称语蚀),是语言学习的逆过程,意指双语或多语使用者由于某种语言使用的减少或停止,其运用该语言的能力随着时间的推移而逐渐减退。1980年在美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀会议”标志着语蚀作为一门新学科的兴起。如今,语蚀研究在语言学和应用语言学理论研究、语言教学和语言规划等方面都受到很大重视。   本文拟通过分析英语语法语素的磨蚀特征,希冀从语言习得的逆过程——语蚀的角度来丰富和完善二语学习理论。笔者在回顾和整理前人研究成果的基础上,以论证雅各布逊“回归假设”为切入点,并以英语语法语素为研究对象,分析了中国成年英语学习者的英语磨蚀情况。具体而言,本文的主要研究问题有三:1)英语语法语素磨蚀的顺序特征是怎样的?2)雅各布逊的“回归假设”是否同样可以解释汉语语境下的英语语法语素磨蚀?3)英语语法语素磨蚀的影响因素主要有哪些?   本研究的调查对象为184名往届大学毕业生。笔者通过设计相应问卷,获取研究数据,并采用社会科学统计软件SPSS15.0对数据进行分析。所得研究结果表明:中国成人英语学习者的语法语素磨蚀按照“先习得,后磨蚀;后习得,先磨蚀”的顺序进行,这初步验证了“回归假设”所述的“镜像”磨蚀过程在汉语语境下同样成立。此外,英语语法语素磨蚀受到以下一些主要因素的影响:(1)磨蚀前水平。磨蚀前水平与磨蚀程度呈负相关,即水平低的学习者比高水平的学习者更易磨蚀;(2)受蚀时间。基于对磨蚀程度的敏感性,磨蚀时间可基本划分为三个阶段:1-4年、5-8年、8年以上,其中,多数学习者在5-8年间对外语磨蚀更为敏感;(3)性别。男性的磨蚀水平略低于女性;(4)母语迁移。通过典型语素磨蚀情况的对比,提示母语迁移也是影响磨蚀的重要因素之一。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
在电子实习和实验中,有许多电路需要通电测试,学生往往会烧坏元件和电源,不仅造成元件、设备和人身安全事故,而且导致学习上的心理压抑,影响实习、实验的收效.对此,为了通电
乔纳森·萨福兰·弗尔(1977—)是美国当代文坛新秀,被《格兰塔》杂志誉为“美国最佳青年小说家之一”,还被《纽约客》选为“四十岁以下的二十位最佳作家”。他的作品以多元化
本文介绍了基于霍尔传感器,采用单片机C8051F060控制的直流电机转速测量控制系统的工作原理及软硬件设计方法.通过7279实现在LED上直观地显示电机的转速值.此外,还可以根据需
文章介绍了ITU-TH.264编码算法原理和TM1300定点DSP芯片。针对该芯片的硬件结构特点,设计了一套运行于TM1300之上的实时视频信号采集、视频编码、视频输出系统的可行方案。讨
今年三季度,富安达优势成长前10重仓股表现基金年终排名的最后厮杀已经剩下最后一个月时间,最后疯狂必将印证这场战争的残酷。我们在观战的同时,对2012年各基金公司的主动投
芯片表面标记自动识别技术是芯片制造技术不断高速发展的要求,其中芯片表面标识主要包括厂商图标、序列号(包括英文字母及数字)等。由于自动识别技术具有极其重要的意义,一直
视频信号的采集是图像处用.以CPLD为控制器,产生缓冲存储器的地址信号、读写信号以及乒乓切换等控制信号,实现高速数据缓存.并对数据进行采样预处理,给出了仿真结果.该设计适
菲利普·罗斯是当代美国文坛颇具影响力的杰出的犹太小说家,是近年来诺贝尔文学奖最有竞争力的候选者之一。《美国牧歌》(1997)是一部美国犹太移民追逐“美国梦”的小说,一经