中国是世界上正在崛起的发展中国家，历史的特殊性、国情的复杂性、国际身份的认同性，加之中国踊跃地融入国际社会之中，与世界往来性加强，使之彼此间的相互依赖性也越来越高。因此，中国的国家形象也越来越凸显，这不仅是自身价值的体现，更重要的是直接影响着中国在未来国际社会中的地位。然而，中国形象的塑造更多地是由外国媒体的报道所决定。文本结合框架理论，采用内容分析法、个案分析法、问卷调查和深度访谈，以2012年6月1日至2013年6月30日的《亚洲之声》和《杜尚别晚报》为研究对象，侧重研究两份报纸中的报道版面、报道议题及倾向性，从而归纳出所呈现的中国国家形象。对“莫言获得诺贝尔文学奖”、“中共十八大”、“社论”进行研究分析后，塔吉克斯坦媒体在构建中国框架的视角更多是从本国的利益与价值角度出发。在此基础上，提出对外传播策略与方法，改进我国对外传播模式中存在的问题与不足。