对「とゐ」及其复合动词的再认知

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wushong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词在日语中的地位可谓举足轻重,而我国日语学习者由于受到母语文化的影响对日语动词的语义掌握往往不够到位。其中对于复合动词的习得状况更是不容乐观。对此,作者试图运用认知语言学来探究动词的多义性及其复合动词。本文以「とる」为例展开研究,在国广弥哲、松田文子、郭永刚等国内外学者的先行研究基础上,从「とる」的两个看似语义矛盾的义项入手,假设「とる」的核心语义。通过论证该核心语义与其它义项的关系对其进行确认,同时建立「とる」的语义网络。然后,在对相关复合动词进行整理归纳后发现,「とる」可与「去る」「込む」等运动方向截然相反的动词复合,在看似违背“单一经路原则”的背后,是认知焦点的投放差异在发挥作用。由此可知动词的复合实则是动词义项的复合。运动方向作为动词语义的所属内容,在复合动词的构成阶段已发挥作用。「とる」在复合动词中的语义变化则经历了 “具体义项”、“语义虚化及接头辞化”、“与另一动词合体”三个阶段。此外,由于动词语义的虚实差异,以及人对事物认知的图地转换,亦会造成对前后项构成动词的认知差异。一者被相对忽略尤其是语义虚化时,另一者的多义性可以直接引发该复合动词的多义性。对此,笔者认为在最初向日语学习者教授复合动词相关内容时,即有必要传输义项概念,清楚在该复合动词中所涉及的前后项动词的具体义项,从而更好掌握复合动词。
其他文献
介绍了Ⅰ型套管式总压探针的设计和实际应用。该类探针结构简单,安装方便,对气流偏斜不敏感角达38°,适应于含尘气流测定,应用该类探针还可避免传统测试方法引起的误差累积,是矿
作为日语接头词的“お”和“ご”,在日常敬语中的使用非常广泛。对于日语学习者来说更是非常熟知的词语。然而对于两个接头词的使用规则,真正能够理解的人却很少。“お”后边
本文基于数据挖掘的理论和方法,对2020年各国奥运会金牌数进行预测,最终对2020年奥运会金牌榜前十名进行了预测。首先,本文先研究了各国在奥运中获得的金牌数的时序关系,以19
在动态热定值实施背景及电热协调的概念基础上,探讨了输电线路发热及相关热载流极限在各种技术条件下的确定问题。针对存在输电能力受热限制的电网,深入研究了电热协调潮流及输
芹菜的营养价值很多人都有所知悉,不过你知道芹菜还有6种药效吗?今天,小编来为芹菜归归类的同时还要介绍芹菜的药效,快来一起看看都是怎样的吧。芹菜的种类水芹菜:水芹菜是非常
1免疫动物群的状况动物品种、年龄、体质、营养状况、饲养管理条件、应激因素以及接种密度等对免疫效果和机体抗病能力的影响很大。幼龄、体弱、生长发育较差以及患慢性病的
我区冬季农业开发条件很好,一是气候好,冬季可以说是个天然的大温室,种粮、种菜、种绿肥、种油菜都行。二是市场好,效益高,尤其是冬菜种植,销路好,效益高。几年来,面积不断扩
目的探讨胃癌患者术前疾病不确定感与社会支持的相关性。方法采用Mishel疾病不确定感量表、领悟社会支持量表在术前1 d对72例胃癌患者进行调查。结果患者的疾病不确定感得分
对煤矿矿井水各元素及其含量的测定,目前多采用化学法和原子吸收法,由于矿井水为酸性水,采用化学法一个主要的缺点就是操作繁琐,必须分别处理试样后,逐一测试。原子吸收法则由于线
以潞安矿务局王庄煤矿某区地基稳定性评价为实例,系统研究了在老采空区、湿陷性黄土等特殊地质条件下的地基稳定性评价方法。指出:在建筑设计时,要充分老采空区可能产生的残余沉