是学术论文中不可或缺的一部分。通过摘要,读者无需阅读全文就能得到论文的简要概述。多维分析结合对语域变异的宏观和微观分析,是对传统学术语域分析的补充。本研究从CSSCI和SSCI期刊的语言学学术论文中选取了400篇英文摘要,建立了两个语料库,每个语料库有两个子语料库,分别为实验语言学语料库和理论语言学语料库,采用多维分析方法,对国内外语言学期刊英文摘要的语域变异进行比较分析。本研究的主要发现如下:（一）从国内期刊与国外期刊英文摘要的总体比较来看,国外期刊英文摘要的叙述性、说服力和信息抽象性更强,而国内期刊英文摘要的指称明晰性较为明显,二者均表现出较强的信息传达功能。（二）从理论语言学与实验语言学论文子库的对比分析来看,首先,国内期刊理论语言学英文摘要更具有交互性、指称明晰性、说服力和抽象性特征,而实验语言学英文摘要叙述性更强,二者之间有17个语言特征存在显著差异;其次,国外期刊理论语言学英文摘要比实验语言学英文摘要更具交互性和说服力,但都倾向于非叙述性的、指称明晰的和信息抽象的风格,二者之间有13个具有显著差异的语言特征。（三）国内外期刊对比分析结果显示,国外期刊理论语言学英文摘要的叙述性强于国内期刊,而国内期刊理论语言学英文摘要表述的信息相较而言更具体,它们都存在信息传达功能强、信息概括程度高和说服力弱的特征,二者之间有15个语言特征具有显著差异;就实验语言学而言,国内期刊英文摘要的内容更独立于上下文语境,而国外期刊英文摘要的信息抽象程度更高,且劝说性更明显,但都表现出明显的信息性和非叙事性特征,二者之间有11个存在显著差异的语言特征。本研究丰富了英文摘要的相关研究,并证明了通过多维分析方法进行语域变异研究的有效性。同时,揭示了国内外不同语言学领域英文摘要的异同,对英语学术论文写作和教学提出了一些建议,并为今后的相关研究提供参考。