【摘 要】
:
是学术论文中不可或缺的一部分。通过摘要,读者无需阅读全文就能得到论文的简要概述。多维分析结合对语域变异的宏观和微观分析,是对传统学术语域分析的补充。本研究从CSSCI和SSCI期刊的语言学学术论文中选取了400篇英文摘要,建立了两个语料库,每个语料库有两个子语料库,分别为实验语言学语料库和理论语言学语料库,采用多维分析方法,对国内外语言学期刊英文摘要的语域变异进行比较分析。本研究的主要发现如下:(
论文部分内容阅读
是学术论文中不可或缺的一部分。通过摘要,读者无需阅读全文就能得到论文的简要概述。多维分析结合对语域变异的宏观和微观分析,是对传统学术语域分析的补充。本研究从CSSCI和SSCI期刊的语言学学术论文中选取了400篇英文摘要,建立了两个语料库,每个语料库有两个子语料库,分别为实验语言学语料库和理论语言学语料库,采用多维分析方法,对国内外语言学期刊英文摘要的语域变异进行比较分析。本研究的主要发现如下:(一)从国内期刊与国外期刊英文摘要的总体比较来看,国外期刊英文摘要的叙述性、说服力和信息抽象性更强,而国内期刊英文摘要的指称明晰性较为明显,二者均表现出较强的信息传达功能。(二)从理论语言学与实验语言学论文子库的对比分析来看,首先,国内期刊理论语言学英文摘要更具有交互性、指称明晰性、说服力和抽象性特征,而实验语言学英文摘要叙述性更强,二者之间有17个语言特征存在显著差异;其次,国外期刊理论语言学英文摘要比实验语言学英文摘要更具交互性和说服力,但都倾向于非叙述性的、指称明晰的和信息抽象的风格,二者之间有13个具有显著差异的语言特征。(三)国内外期刊对比分析结果显示,国外期刊理论语言学英文摘要的叙述性强于国内期刊,而国内期刊理论语言学英文摘要表述的信息相较而言更具体,它们都存在信息传达功能强、信息概括程度高和说服力弱的特征,二者之间有15个语言特征具有显著差异;就实验语言学而言,国内期刊英文摘要的内容更独立于上下文语境,而国外期刊英文摘要的信息抽象程度更高,且劝说性更明显,但都表现出明显的信息性和非叙事性特征,二者之间有11个存在显著差异的语言特征。本研究丰富了英文摘要的相关研究,并证明了通过多维分析方法进行语域变异研究的有效性。同时,揭示了国内外不同语言学领域英文摘要的异同,对英语学术论文写作和教学提出了一些建议,并为今后的相关研究提供参考。
其他文献
岩彩画作为中国传统艺术之一,它从一开始的主流地位到后期经历了上千年的停滞以后,终于在上个世纪九十年代被发现后开始重新发展。由于历史等原因岩彩画在日本得到了传承并发扬也相应地吸收了一些日本的民族特色和民族文化。自从岩彩画重新提出并得到重视以后,中国画画家们开始尝试用岩彩绘画的肌理、材料、技法等表现方式应用到各分类的中国画中。本文主要分析了岩彩的绘画语言的现状和特点以及岩彩的肌理表现形式在我山水画创作
砖石墓志字体的隶楷演变从东汉末期开始至隋唐初期结束,书刻载体不同其字体隶楷演变的速度程度广度也就不同。与同时期的纸质竹木质字体相比,砖石墓志字体隶楷演变的过程复杂曲折又漫长。其实以纸为载体的草、行、楷诸体在晋代就已经完全成熟,而砖石墓志字体的隶楷演变则要远落后于其它字体。东汉刑徒砖是最早使用“新隶体”的砖石墓志,其次是结构方正用笔篆隶楷杂糅的东晋石刻墓志,再次为篆隶复古的十六国石刻墓志,然后为隶楷
在移动互联网、定位技术、智慧城市建设高速发展的背景下,人们可以利用移动设备在自己喜爱的兴趣点发布签到,这些签到数据被基于位置的社交网络收集,久而久之形成了用户的行动轨迹,用户的行动轨迹中蕴含着用户对兴趣点的偏好。大数据、人工智能、深度学习等技术的发展,为预测用户的行为模式和兴趣偏好提供了新的解决方案。利用用户的历史行动轨迹预测用户的行为模式和兴趣偏好也是计算机科学、社会学以及复杂性科学等领域共同关
随着计算机技术与通信技术的迅猛发展,远程监控技术已经广泛应用在社会健康领域,旨在建立数据分析人员、医务人员、患者等多方在跨越时间和空间上的交流通道,从而实现疾病监控、异地诊断、精准定位等医疗服务。然而,现有的传染病监控系统存在着一些局限。首先,相关研究工作更多地关注被监测者健康数据采集、分析和寻找密切接触者等单方面的研究,并没有设计出一种同时实现对监控者的健康数据监测、位置轨迹跟踪、数据隐私保护和
中国人物画,图文叙事强大,历史悠久博大精深,民族文化底蕴深刻,内涵极为丰富,是中国哲学意识深层内涵的潜在表现,也是民族文化意识在国学绘本创作中的直接表达。中国传统绘画有一种内在的穿透力,运用到国学绘本创作中,从文字贯穿于画面,都透着浓浓的“中国味”,不仅具有较高的艺术审美价值,更是具有深厚的文化价值。针对中国传统水墨艺术在绘本《读懂孔子的智慧》创作中的运用,论文的主要研究内容和创作实践过程是:首先
20世纪60年代,抽象表现艺术家开始思考如何突破艺术自身的界限。同时,美国画坛产生了许多新兴艺术流派,艺术作品的创作风格也带给人极大的视觉震撼。极少主义艺术家弗兰克·斯特拉以他的“黑色绘画”在国际艺术舞台上有了开创性的亮相,无论是前期的成型画布作品、半立体浮雕作品又或是大型立体作品等,都是斯特拉追寻艺术空间变化的脚步。纵观斯特拉六十多年的艺术探索,我们可以深切地体会到对空间的追求在斯特拉创作中的重
随着航空航天器系统的快速发展,系统的模型变得更加复杂,多变量、非线性、强耦合性、不确定性等特征越来越突出。由于复杂的外部工作环境等因素的影响,导致飞行控制系统出现损坏而发生故障,系统的不确定性更加明显。本论文基于此,主要研究的是几类线性与非线性系统的量化与自适应控制理论及其飞行器应用的控制问题。主要从两个方面深入分析与研究:离散线性不确定系统的量化自适应控制问题以及非线性双水獭飞行器纵向动力学的自
<正>经常有老师问我们项目化学习实施中的各种问题:项目中学生要老师推着走,学生不会独立思考,怎么办?学生在小组合作分工上花费很多时间,怎么办?提出一个问题,学生没有什么想法,思路打不开,写出的东西平平无奇,如何让学生有自己的创意?是否有一些方法可以快速地评估学生……学习工具的引入可以为我们解决上述问题打开新思路。
目的:通过对补中理气利膈方联合紫杉醇脂质体加铂类治疗晚期食管癌患者的肿瘤客观缓解率、实验室肿瘤标记物检测、中医证候积分、生活质量观测、Karnofsky评分及安全性指标及不良反应等变化的观察,初步评价补中理气利膈方在晚期食管癌治疗中的优势。方法:根据中医辨证标准及现代西医学诊断标准,以及课题纳入排除原则,选取资料完善的且明确诊断的Ⅳ期食管癌患者共计60例,分为试验组(补中理气利膈方联合紫杉醇脂质体