论文部分内容阅读
语言是一个国家民族文化的重要载体和组成部分。非裔美国英语作为美国英语的重要组成部分,加上非裔美国人社会地位的上升,使非裔美国英语对美国社会乃至全世界产生了不容忽视的影响。所以,对非裔美国英语的深入研究是非常必要的。 根据Labov的语言变化观理论,语言的发展和变化是由内因和外因的共同作用下产生的。内因是指语言自身结构的改变,外因是指社会因素,包括教育,阶层,职业,性别等。根据Bernstein的社会语码理论,工人阶层与中上阶层的语言使用者所使用的语言是不同的,即工人阶层语言使用者所使用的语言不标准,而对于中上阶层的语言使用者来说,其所使用的语言要更加趋向于标准语言。本文将以非裔美国电影为语料着重讨论以下三个问题: 1.社会因素对非裔美国英语的影响是什么? 2.不同社会阶层对非裔美国英语发展趋势的影响是什么? 3.非裔美国英语的总发展趋势是什么? 作者将非裔美国英语的应用,发展及特点在非裔美国电影中的人物语言进行分析研究,据此全文将分为五个部分。第一部分从社会语言学中的“语言变体”一概念入手,简要讨论美国英语及其变体,引出非裔美国英语这一概念,并指出其在美国社会中的发展现状。第二部分回顾国内外关于非裔美国人的历史、非裔美国英语起源、语言变体、“融合与趋异”等概念的研究现状。第三部分为全文理论框架,介绍Labov的语言变体理论及Bernstein的社会语码理论,为后面的讨论及结论提供理论依据。第四部分基于非裔美国电影分析研究非裔美国英语的应用、形成及特点。第五部分对全文进行归纳总结。通过研究,本文得出以下结论,即工人阶层使用的非裔美国英语与标准美国英语趋异,而中上层非裔美国人使用的非裔美国英语融合于标准美国英语。而未来总的发展趋势是非裔美国英语重新走向融合,而且任何一种语言及文化都应得到尊重。文章还对未来研究提出建议。