夏衍在戏剧创作和电影创作方面都取得了卓越的成就。探讨夏衍戏剧创作与电影创作之间的相互关系,无疑可以加深对夏衍创作的全面理解。夏衍的戏剧创作具有电影化元素这个问题尽管一再被人提及,但是尚未有人对此作过深入的研究。本文旨在探讨夏衍戏剧创作中所具有的电影化特质以及这一特质的意义所在。本文从三个方面探讨夏衍戏剧创作中的电影化特质。在第一章和第二章中主要通过细致文本方面的考察,分析夏衍戏剧创作中的电影叙事和电影特效,认为夏衍的戏剧创作在很大程度上借助了电影的叙事方法,从而将很多戏剧的传统打破,使戏剧具有一种独特的表现力,形成了一种特殊的戏剧叙事电影化的现象。而夏衍在戏剧创作中对特写镜头、定格镜头和闪回镜头以及蒙太奇等电影特效的广泛使用,是对两千多年传统戏剧的挑战和革新,给戏剧注入了新生的力量。第三章则着重分析夏衍电影化倾向的两个方面的成因。认为社会要素决定了夏衍由电影转向戏剧创作,个性要素决定了夏衍在创作戏剧中引入了电影元素。夏衍深厚的电影理论造诣、娴熟的电影技巧掌握,以及特定的地域语境的影响,使得他的戏剧创作中蕴藏着深刻的电影情结。可见,夏衍有意识地将电影创作的技法引入到戏剧创作中去,形成了戏剧创作中的电影叙事和电影特效,正是由于他试图在戏剧创作中完成其电影创作未尽的梦想。