在当代绘画,经常会有各种不同的文字符号出现在绘画中,画家用不同的表现手法,把文字符号变成视觉符号融合在绘画里,神秘的文字符号在画面中相互交错,赋予文字多种涵义。选择水族文字运用到自己的创作中,是因为笔者曾经在贵州一所少数民族学校读过书,在上学期间接触到了水族文化,对水族文字比较感兴趣,对水族文字进行资料收集。后来,接触到了保罗·克利、赵无极、让·杜布菲等绘画大师,才发现他们的作品中经常会出现各种文字符号,隐藏各种寓意。本文就通过对大师们带有文字符号的作品进行研究探索,主要从绘画中的文字的表现形式、隐寓性等方面。通过研究学习大师们的绘画方式,将水族文字符号运用到油画创作中,把美学理论研究转化为美术创作研究理念,希望创作出不同的画面效果。本文是通过对保罗·克利、赵无极等大师的作品进行文字符号进行分析,主要从大师作品中的文字符号在绘画中的应用和隐寓性拓展研究。在找出作品中与水族文字符号相同点做比较。其次,对水族文字进行分析,分别从文字的类型和隐寓性。最后,将水族文字运用到自己的毕业创作中,表达对水族的热爱,怀念,同时通过作品,宣传水族文化,让更多的人去认识、了解这个神奇的民族。(本文在创作中文字主要从韦世方《水书常用字典》选取)