留学生使用汉语招呼语的语用失误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yaczxxzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
招呼语是人际交往的开始,在日常交际中必不可少。如果招呼语使用不当就可能会导致交际失败。汉语招呼语可分为称谓型、叹词型、问候型、恭维型和戏谑型等。留学生在使用汉语招呼语时,常常会产生一些语用失误,造成跨文化交际障碍。本文基于《发展汉语》系列教材中的汉语招呼语的统计情况以及笔者的教学经验,设计了针对留学生汉语招呼语使用情况的调查问卷,考察了初、中、高三个水平阶段的留学生使用汉语招呼语的情况。研究结果表明,留学生在使用汉语招呼语时会出现因照搬母语中的习惯表达方式而产生的交际不当、一句“你好”走遍天下等语用失误,汉语问候型和称谓型招呼语的语用失误也表现得很突出。在调查研究的基础上,教师在教学过程中应加强学生语用能力的培养,具体可以采用开设趣味主题讲座的方式让留学生更好地了解汉语招呼语;在课堂中可以采用对比法、归类法、文化引入法、情景操练法、多媒体教学等教学方法帮助留学生掌握和练习招呼语。
其他文献
在现代战争中,特别是在恐怖活动日益猖獗的形势下,适合城市巷战使用的单兵空炸榴弹成为世界各国研究的重点,而特种小型机电引信则决定其起爆方式和毁伤威力,是小口径弹药设计
模式识别是根据人脑的识别机理,利用计算机对各种事物及其变化的过程进行判别和分类的过程。医学图像模式识别是模式识别的重要分支。随着大量新型的医疗设备应用于临床,医学
土地价格作为土地市场体系中最具代表性和敏感性的要素,一直是土地市场运行的核心。地价的动态变化不仅反映了土地市场的供求状况,而且还是城市经济发展和土地利用状况的指示
目前市场对高速率有源光缆的需求非常旺盛,很多企业及研究机构都在争相进行相关的设计与生产。作者本人所在的企业是专业生产光纤光电器件的生产厂家,按照企业要求,作者本人
近二十年来,微波作为一种有效的热源正广泛应用于化学的各个领域,尤其在有机化学领域。通常在传统加热条件下需要较长回流时间才能完成的反应,在微波促进下能够方便,快速的完
目的探索不同麻醉方式对乳腺癌患者循环肿瘤细胞、免疫功能及预后的影响。方法选择手术治疗的120例乳腺癌患者,按随机数字表法分为两组,A组(n=60)采用全静脉麻醉,B组(n=60)采
随着农村配用电网改造的不断深入,农村配电网自动化系统建设也日益重要,而通信是否实时畅通是自动化系统建设成功与否的关键。在满足农村配用电通信网络“组网简单、功能实用、
在全球大力倡导低碳、环保的背景下,作为目前商业化水平最好的清洁煤燃烧技术之一,循环流化床锅炉燃烧技术正在向大型化、高参数化方向迅速发展。在过去的“十一五”规划中,
规律成簇的间隔的短回文重复序列(CRISPR)是近年发现的一类存在于古细菌和细菌基因组内的结构,该结构可以使细菌获得对外源DNA如质粒和噬菌体的免疫,同时由于其结构的多态性,也可
中国逐步进入利益博弈时代,在这样一场涉及众多利益主体的争论之中,需要一种新思维方式的出现;国内经济的快速发展使得城市建设的速度加快,推动了城市规划的发展;业内对规划