对外汉语教学用2503字形义关系的梳理与教学对策

被引量 : 2次 | 上传用户:WANGZHHUO
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文字是记录语言的符号体系,汉字创造之初,是通过形体来记录意义的,这决定了汉字的形与义之间的密切关系。但是,这种形义之间的关系并不是一成不变的,汉字本身的形体变化以及它所记录语言的意义的变化都对汉字的形义产生了一定的影响,这就破坏了汉字创造之初的形义关系,使其变得复杂化了。本文选取国家对外汉语教学领导小组办公室于2002年编写的《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》中《汉字表》所收的2503个字作为研究对象,利用罗卫东教授主持研制的“3500常用汉字形义源流数据库”的成果,对2503字的古文字形体和意义的关系进行了分析。通过对2503个教学用字的形体和意义进行分析,我们从历时层面分析出了六种形义关系,它们分别是:(1)形义联系始终存在;(2)形义联系在某一历史层面曾存在,现行汉字层面却脱节;(3)开始没有形义联系,现行汉字层面却产生了形义联系;(4)开始有形义联系,现行汉字依然有形义联系;(5)形义始终没有联系;(6)形义关系不明确。从现时层面分析出了三种形义关系,它们分别是:(1)根据形体可以分析出全部意义;(2)根据形体可以分析出部分意义;(3)根据形体分析不出意义。以上述结论为依据,本文还选取了四本有代表性的汉字教材,对教材中所收汉字的形义关系进行了分析,进一步证实了字理教学法的可行性,流俗文字学虽然对留学生记忆汉字的形体结构有一定的帮助,但是由于它不具备科学性和系统性,所以从长远的角度来看,“新说文解字”不利于学生的汉字学习。本文还通过调查问卷的形式,考察了北京语言大学汉语学院汉字课上的汉字形义关系的讲解方法、存在的问题和留学生期望的教学方式。在文章的最后,本文针对现时层面的三种形义关系提出了相应的教学对策。文章的最后附有《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》中的《汉字表》,北京语言大学汉语学院“汉字认读和书写”实验课的教学内容以及实验课结束后对学生进行的调查问卷,以供读者对本文的结论进行检验,同时也可以为汉字教学的深入研究提供一定的参考。
其他文献
今年是“戊戌变法”110周年,作为其杰出领袖人物的康有为自然引起人们的再度关注。不可否认,以“戊戌变法”为界,晚年的康有为在思想上有所变化,但其本质未变,尤其是他浓郁的
中国神话的谱系是中国文化谱系的体现,随着对中华创世神话的不断梳理,“神兽”作为神话中必不可少的一个元素,也得到越来越多的关注和谈论。神兽不仅是神话中的必要角色,更是人类
报纸
目的了解2015-2017年青岛市城阳区人民医院住院患者中药注射剂的使用情况,为临床合理使用提供参考。方法对2015-2017年青岛市城阳区人民医院住院患者中药注射剂的销售金额、
在中国从新闻出版大国走向新闻出版强国波澜壮阔的历史进程中,出版人负有推动中华文化'走出去'的责任和使命.推动中华文化'走出去',对出版而言就是要打造一
为了探究高度对散热器散热量的影响,将中心距作为体现散热器高度的参数。对铜铝复合柱翼型散热器、钢铝复合柱翼型散热器、压铸铝散热器、钢制柱型散热器这几类散热器进行了试
无人机集群使用移动自组网的方式组成网络,采用多跳无线路由通信技术,拓展了无人机侦察打击的范围和距离,增强了网络的可靠性和抗毁性。传统移动自组网的全向通信方式必然被
2013年12月30日凌晨,美国著名华人学者夏志清溘然长逝,享年92岁。自1961年英文版《中国现代小说史》问世以来,夏先生活跃世界华文文坛50余年,风云叱咤,影响甚大。盖棺定论,他
在地球温暖化日渐成为全球共同关注的一个集环境保护和经济发展为一体的焦点后,许多国家开始致力于减缓以二氧化碳为主的温室气体的排放工作。特别是1997年《京都议定书》的签
信息宣传工作是水利工作一项重要的组成部分,是落实国家政策,推广地方经验的重要方式,是反映问题,引起关注及改进工作方式的重要途径,同时也是基层水利部门树立窗口形象的重
在当代政治哲学中出现了"黑格尔复兴",但迄今为止,黑格尔法哲学还没有产生应有的影响。在这种背景下,霍耐特强调黑格尔政治哲学的当代价值,致力于黑格尔法哲学的再现实化,将