论文部分内容阅读
文体学是一门分析文体的学科,作为文体学的重要组成部分,系统功能文体学以韩礼德的系统功能语法为理论基础。系统功能文体学把语言看作是具有意义潜势的系统,并从社会历史环境和语篇外部环境来分析语言,这种基于功能主义理论的方法使得对语言的分析更加全面。韩礼德功能文体的核心是运用概念、人际和语篇三大元功能来分析语言,这种分析方法在当代文体学中有着重要作用。《瑞普·凡·温克尔》是美国文学之父华盛顿·欧文的重要作品。对于他的这篇著名短篇小说,国内外学者多从文学批评的角度对其分析,但甚少有学者从语言学角度进行分析。本研究以系统功能语法为理论基础,分析华盛顿·欧文短篇小说《瑞普·凡·温克尔》中的文体特征,试图找出小说中的主题意义以及作者独特的写作风格。以期证明系统功能语言学在分析文学作品时的实用性和可操作性。本文首先介绍了文体学和系统功能文体学,然后介绍了本研究的理论框架,即韩礼德的系统功能语言学,最后运用语言的三大元功能对短篇小说《瑞普·凡·温克尔》进行了文体分析。笔者从及物性着手分析小说的概念功能;从语气、情态系统着手分析小说的人际功能:从主述位结构和衔接系统着手分析小说的语篇功能。通过对这篇短篇小说的元功能分析,本研究有以下三点发现:1.通过概念功能的分析,我们知道全文中物质过程的使用率最高,多于其他的几种过程,而物质过程的运用更好地揭露主人公瑞普的性格特征。关系过程在小说中的运用仅次于物质过程,它揭示了瑞普和其他人物之间的关系,尤其是他和他妻子之间的关系。而心理过程、行为过程和言语过程则用来描述瑞普的心理活动和一系列行为以及他与其他人物间的对话。存在过程在所有过程中百分比最低。2.通过人际功能的分析,我们能更好地把握瑞普和其他角色间的关系。通过对语气系统的分析,我们了解到瑞普和老人以及他的女儿间的关系非常疏远和冷淡。对于情态系统的分析,我们发现作者会少量地运用中、低情态量值来表现瑞普行为的可能性。3.通过对语篇功能中的主位结构和衔接系统的分析,我们可知非标记性主位是作者的首选,但有标记主位的使用,不仅吸引了读者的注意力而且起到了前景化的作用。另外所指、连接、重复等连接手段的运用使得故事更加连贯,构成了意义深刻的整体。通过运用韩礼德的系统功能语法对《瑞普·凡·温克尔》进行文体分析,本研究揭示了小说主人公瑞普的性格特点以及他与其他角色之间的关系,同时也反映了小说的主位结构和衔接系统。通过分析证明了功能语言学在文学欣赏和分析中的有效性和实用性,帮助读者从一个新的视角理解短篇小说中的主题意义以及作者的写作手法。