文艺报道是媒介新闻报道的重要内容，它与文化的传播有密切的关系。外国媒体的涉华文艺报道对于向其本国读者介绍中国文艺、塑造中国文艺形象具有重要意义。本文就是以涉华文艺报道为对象的一次尝试研究。　　本文以《纽约时报》2001-2005年的涉华文艺报道为研究对象，通过内容分析与话语分析，对涉华文艺报道的整体状况、内容分布、报道倾向性以及字里行间隐藏的意识形态进行了分析。通过内容分析本文发现，《纽约时报》比较重视涉华文艺报道，在数量、篇幅、类别等方面都较为关注。整个报道绝对数量较少，但是相对比例很高，而且以非负面报道为主。然而，通过深层次的内容分析以及话语分析，本文作者发现，这些报道都是经过精心选择的，并体现着“西方中心主义”的意识形态。在这种意识形态支配下，中国文艺更多的是以“异”文化的身份出现并得到欣赏;西方文艺被认为是拯救中国艺术的重要手段;中国的传统文化思想以及现阶段占统治地位的文艺思想政策被批评和鄙视。这种意识形态不利于美国读者了解中国文化。　　针对上述结论，本文分析了其中的原因，并提出了一些想法和建议。本文作者认为，对于这种报道，要辩证的看待，既要批判其西方霸权的一面，也要看到其促进中美文化交流的一面。建议最重要的是要强化我国文艺对美国的传播。