后殖民女性主义视角下慰安妇形象研究——以凯勒与汉森同名作品《慰安妇》为例

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xi00xi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《慰安妇》(1997)(Comfort Woman),是美籍韩裔作家诺拉·玉子·凯勒发表的第一部长篇小说,而另外一部同名作品《慰安妇》(1999)是菲律宾幸存者玛丽亚·罗莎·汉森所写的一部自传体小说。本论文从后殖民女性主义视角分析凯勒与罗莎同名小说中的慰安妇形象,揭示种族与性别双重压迫下的女性失语,探究“属下”女性如何唤起自我意识,从失语状态中逐渐恢复女性主体和民族身份。  本论文共由五个部分组成,第一章为引言,包括作品介绍、研究现状、研究方法及论文的目的与意义。  第二章是凯勒与汉森同名小说《慰安妇》中失语女性形象的研究,分析慰安妇明子与罗莎的生存困境,与失语紧密相连的种族与性别问题。韩裔作家凯勒的《慰安妇》中朝鲜妇女明子经历了多重压迫,即朝鲜父权主义、日本殖民主义、西方权力话语下成为失语的“属下”;而另外一部同名小说《慰安妇》中菲律宾妇女罗莎,不仅是美国殖民主义和菲律宾父权主义下的间接受害者,还是日本殖民主义下被物化的客体。  第三章分析凯勒与罗莎同名小说中“属下”女性如何唤起女性自我意识和民族文化意识,从而恢复主体身份。明子在民族文化认同寻求中逐渐恢复女性主体意识和民族文化身份;而罗莎的女性主体意识觉醒是从意识萌芽到彻底觉醒的渐进过程。  第四章通过分析历史与社会文化语境下的慰安妇形象,发现两部小说中的慰安妇虽经历了相似的困境,却以不同的觉醒方式重新获得女性主体身份与民族身份,从而深入探讨异同背后所蕴含的历史社会文化因素。  第五章为结论部分,阐释美籍韩裔作家凯勒是从后殖民女性主义视角探讨女性主体与文化身份建构,而菲律宾慰安妇幸存者汉森更侧重于女性主体意识的觉醒。同名小说中慰安妇的形象描写,亦是历史与社会大背景下成千上万慰安妇生存境遇的逼真写照。  通过分析文本中的慰安妇形象,揭示“属下”女性在特殊历史背景与社会文化语境中的生存困境,为女性述说自己的苦难历史提供一片空间,同时为慰安妇幸存者寻求人道主义救助与关怀之路。同名小说《慰安妇》的形象演绎不仅仅是个人的历史真相,它还是成千上万慰安妇血泪史的文学见证。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
本文采用Aspen Plus模拟别对软件分顺序精馏和连续侧线精馏精制N,N-二甲基苯胺和提取甲醇的工艺进行模拟计算,考察塔板数、原料进料位置、侧线出料位置、回流比及出料比等因
美国作家理查德·霍克(1924-1997)的小说《陆军流动外科医院》出版于1968年,被誉为战争小说中最幽默、最具讽刺意味的小说。它主要讲述了朝鲜战争期间,发生在美国驻扎朝鲜的4
向来在MO光盘机业界有着良好口碑的富士通公司,推出了采用USB接口的FN640 SlimMO USB,此款MO光盘机在外形上,采用较为方正的设计,机身整体采用白色半透明材质制成,颇具质感,
内战后,随着工业化发展,美国传统的价值观遭受了巨大的冲击,享乐主义、消费主义和拜金主义在社会盛行。如何将传统和现代价值观结合起来,成为那个时期很多美国知识分子都在探
听、说、读、写是第二语言习得领域中的四个重要方面。其中,写作,作为一项输出性的活动,越来越被认为是衡量外语学习者语言综合能力的一个重要标准。在学习外语的初级阶段,不
大卫·米切尔是一位英国文坛新秀,其作品风格诡谲,充满后现代主义的色彩。本论文将通过分析研究其发表的前三部小说——《幽灵代笔》、《九号梦》以及《云图》,探究其作品中蕴含
1993年出版的《世界的持有者》是印度裔美国作家芭拉蒂·穆克吉的第四部小说。穆克吉于1940年出生于印度北部城市加尔各答一个富裕的孟加拉血统家庭。由于其家境殷实且父母开
空间方位词是指表示方向和相对位置关系的名称的词。空间方位词表达一种客观世界和人类社会的关系。学者们用结构主义的方法和空间隐喻理论研究了空间方位词。他们没有解释形
与剧作家的创作一样,戏剧翻译的目的最终是为了舞台表演。以舞台表演为目的的戏剧翻译不仅决定着舞台表演的效果,更影响着中西文化的有效传播。   本文运用目的论这一翻译理