城市公园是城市绿地系统的重要组成部分。中国近二十年的发展速度惊人，城市化进程加快，城市建设在飞速发展。随着我国城市建设的发展，新型现代公园在各大小城市不断倔起。由于受政治、经济、工程量等各种主客观因素的限制，使城市公园的建设又不得不分期逐年进行，使其处于不断的续建过程中；同时以因城市居民物质文化生活的不断提高，原址旧公园又面临扩建的问题。近年来各大中小城市可以说都在不断地竞相续、扩建城市公园，仅上海在2006年就相继完成或基本完成蓬莱、复兴、闸北、和平、杨浦和红园、沪太、曲水园等15座城市公园的续、扩建改造任务；北京为迎接奥运，也在近几年相继维修、续建、扩建、改造了朝阳区安贞西里社区公园、朝阳公园、紫竹院公园、颐和园、故宫博物院、天坛、大观园、菖蒲河公园、元大都遗址公园等等诸多城市公园；哈尔滨也对太阳岛公园、植物园、儿童公园、文化园、江上公园、香坊公园、动物园等等诸多公园进行了大规模的续、扩建改造。旧公园在续扩建时必然会出现传统旧风貌与不断发展的现代生活需求之间的平衡关系问题，也就出现旧景观与新续、扩建景观之间的衔接问题。目前这已成为城市公园所面临的重要问题，也是无法回避的问题。本论文就这个问题从城市公园的实际情况出发，以城市公园内的原有环境景观和续建、扩建景观为研究对象，在大量查阅和研究相关文献资料的基础上充分利用图书馆和网络资源，并结合十几年的公园建设经验和城市规划、旧城更新与保护及相关的美学理论，将之运用到城市公园的续、扩建景观设计当中，理论与实践相结合，以北京市朝阳公园和哈尔滨市太阳岛公园为具体实例，通过对公园的现状调查、矛盾分析、续扩建前后的景观效果等等具体问题比较分析研究，提出了目前关于城市公园续扩建景观存在的若干问题及相应的解决办法和对策。在汲取前人成果和经验的基础上不断探索创新，以期为今后其它城市公园在续扩建时，解决景观衔接问题提供一个可以借鉴的思路与方法。