顺应论视角下的文学作品方言研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:yijiezhented
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
路遥的《平凡的世界》一经问世,即获得了广大读者的关注和喜爱。其现实主义创作风格和对社会底层劳动者的讴歌,使小说产生了广泛而深刻的社会影响,小说也因此获得了第三届茅盾文学奖。作品中,路遥对陕北方言的运用和对陕北传统文化习俗的介绍,为作品本身增添了浓郁的乡土气息和独特的艺术魅力。作为“交叉地带”的乡土话语,经过提炼加工的陕北方言以鲜活的形象跃入读者的眼帘,除了渲染地域色彩之外,还被路遥赋予了一种特别的“叙述”上的意义,为作品注入了无限的生气和活力。基于对语用学的全新理解,比利时语用学研究者维索尔伦独辟蹊径,提出了语用学是对语言的一种综观的观点和语言顺应论,并成功吸引了国内外学者的研究。维索尔伦认为,使用语言的过程就是选择语言的过程。基于语言的特性,即变异性、商讨性和顺应性,要对语言现象做出语用解释,必须要考虑四个方面:语境关系顺应、语言结构顺应、顺应的动态性和顺应的意识程度。本文以维索尔伦的语言顺应论为理论依据,试图评析《平凡的世界》陕北方言现象,一方面肯定方言文学的价值,也进一步体现了顺应论在方言文学作品评析中的实用价值。本文的研究对象是小说《平凡的世界》中的方言现象。就整体而言,本文属于基于语料的定性研究。论文的理论框架主要是以维索尔伦的顺应理论为依据,旨在证明顺应论是否对方言小说文本具有较强的解释力,即方言小说中的语言选择是否与语境和语言结构顺应。具体内容包括:就交际语境而言,是否与语言使用者的物理世界、社交世界和心理世界相顺应;就语言语境而言,能否实现篇内衔接和篇际制约;语言、语码和语体的选择是否符合语言结构顺应。本论文研究主要发现如下:首先,作为一种全新的视角,将顺应论用于文学欣赏在理论上和实践上是可行的,这一点通过文中的语料分析可以得到验证;其次,通过运用语言顺应理论分析方言使用过程中的语境和结构顺应性,不但加深了我们对小说人物鲜明的性格特征的认识,而且生动展现了地域方言的独特魅力;最后,路遥小说的语言特色及其内容的研究,有助于我们了解陕北地域文化的重要价值,进而全面了解路遥文学作品的价值和意义。
其他文献
本文利用从头算和密度泛函直接动力学方法研究了HFPEs(氟代聚醚)中比较有代表性的醚类化合物CH3OCF2CF2OCH3与OH自由基、Cl原子反应的微观机理和速率常数, CH3OCF2CF2OCH3+OH→
通过投加复合菌强化湖泊水体生物自净能力,并对其修复性能进行研究。结果表明:投加复合菌4d后出现修复效果,20d修复效果达到最佳状态,CODMn,TN,TP,Ch1—a都大幅下降;最佳投菌量为150m
目的评估在不同温度、时间条件下,二甲亚砜和乙二醇对人GV、MⅠ、未受精MⅡ卵子的毒性。方法收集本中心废弃的GV、MⅠ及未受精MⅡ卵子,并随机分配到A、B及C组。A组:将卵子于
上海国产化A型地铁列车车载乘客信息系统依托多媒体网络技术,通过广播和文字显示必须的导乘信息,以满足乘客的出行要求。同时,将车厢内乘客情况的视频信息传递到司机室并作显
<正> 一、起源 著名艺术家、教育家徐悲鸿先生在参观了“泥人张”张明山所塑严范孙先生之先人肖像后曾在《大陆》杂志的“对泥人张言”一文中对泥人张高超塑像功力有过高度评
期刊
考析隋唐佛教小说的范围及内容,论述此期佛教小说形成的原因,分析这些小说的主要特色及对后代小说的影响,补充了前人对隋唐小说地位和作用的认识。
优化小学数学主题图教学,可以不断提高小学数学课堂的质量,不断提高小学生的数学素质.文章分别从优化小学数学主题图的教学情境、优化小学数学主题图的探究过程、优化小学数
为揭示华北地区当代水资源受大气内部运动规律制约和海气相互作用的影响,采用小波相关和交叉小波变换方法,分析了华北地区降水蒸发差与西太平洋副热带高压脊线和北界位置变化
色谱峰拖尾会降低色谱柱效和分辨率,导致色谱分析的不准确性,是色谱研究中十分棘手的问题之一。本论文围绕“径向加压”的概念,设计了一套行星式离心柱色谱系统。具体内容如
化学发光生物传感器灵敏度高、选择性好、设备简单,已经成为分析化学工作者研究的热点之一。本论文在研制高灵敏氨化学发光换能器的基础上,提出了化学发光传感器测定L-谷氨酰