论文部分内容阅读
本文重点研究了谚语的形式、谚语的认知理解和谚语体现的文化含义,形式观、认知观和文化观奠定了此文的写作基础。论文在前人研究的成果之上对谚语形式、认知和文化展开详细论证,评点结合,综合了集形式语义学,认知语言学,文化语用学等多学科知识于一体的论述,为更全面的研究谚语提供了重要的参考依据。
全文共分五章
第一章从综述谚语采集和谚书编纂出发,对不同时期研究谚语的情况进行了回顾,对各种研究谚语观点进行了评述,提出了谚语的研究成果可以广泛运用于词汇学、语义学和词典编撰。
第二章探讨了谚语的形成、发展、特点并对谚语的演变过程补充了新的内容。分析了《齐明要术》《水浒传》作品中的部分谚语,说明谚语能形象地反映一个民族在不同历史时期的社会制度、风土人情和生活哲理。从这个角度看谚语是语言文化研究的重要素材之一,研究谚语对更好的了解民俗学也起着一定的作用。
第三章通过对谚语形式的分析,总结了谚语这种特殊语言现象的特征、结构特点和语法功能。指出谚语形式是认识谚语的重要依据,了解谚语形式对于更好掌握其表达规律,提高人门的语言水平大有好处,对于在本族语言教学、跨文化交际、语言研究等方面有十分重要的意义。
第四章从认知语言学、现代隐喻理论、概念合成理论的角度对谚语的意义构建和推理机制进行深入的分析,全面揭示了谚语形成和理解的认知机制。其意义在于说明用新的认知语言学的方法和理论分析谚语,不仅有助于了解民族的文化特征,更有助于从不同文化角度认识谚语所体现的文化内涵,就此而言这项研究成果能体现认知语言学的价值。
第五章以谚语修辞和语言风格为基础深入探讨了谚语体现的汉文化特色。通过分析谚语修辞和语言风格及其反映的汉民族的文化特点,指出研究学习谚语的重要性不仅表现在对谚语词的学习和理解上,还有利于人们更进一步了解语言、思维和文化之间的关系,因此这项研究丰富了文化语言学的成果。