敦煌吐鲁番文书中珍藏了大量的人名资料,其中大部分人名的主人不同于历代史书中的帝王将相,豪门世族;也不同于历史小说中的虚构人物。他们是4世纪中期到10世纪中后期这段时间的敦煌和吐鲁番地区的普通民众。从这些名字中,透露出了古代人的社会心理、审美观念、价值取向、民族交往以及他们生存和生活的社会环境。本文主要有三部分,首先讨论了4—7世纪吐鲁番文书中的人名特点、分类以及形成原因。通过对吐鲁番出土的魏晋南北朝时期文书中的姓名及僧、道号的分类、比较研究,探讨了其中所包含的文化意蕴和所体现出的历史风貌。并重点讨论了粟特译名的问题。第二部分是敦煌文书从5世纪初—10世纪中后期的人名分析和研究。从宗教、文化、地域、民族等角度对姓名进行了分类、比较。研究每一种命名的历史特征、文化风格,探讨其渊源和形成原因。尤其是讨论了文书中数量可观而且妙趣横生的贱名、双名、胡名。重点讨论了女名和对女性的种种称呼。对敦煌文书中的人名进行了全面的分析研究。最后一部分,以敦煌吐鲁番文书中的曹姓人名为例,比较研究了敦煌和吐鲁番两地胡姓人名的整体特征。