英语脱口秀节目中的会话修正研究

来源 :济南大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:boriszhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代,语用学家和话语分析家在会话结构领域的研究取得了初步成果。会话修正研究便是会话分析的一个重要组成部分。修正是指人们在交际过程中排除各种阻碍,以维持会话继续进行的方法。1977年,Schegloff,Jefferson和Sacks在其共同发表的《会话修补组织中自我修正的优先性》一文中提出了会话修正的模式及方法。此后的三十多年中,会话修正现象得到了广泛关注,并逐渐成为心理语言学、社会语言学、二语习得等学科的研究课题。Schegloff等人认为修正通常包括失误源、修正的启动及修正的完成三个部分。而根据修正的启动和完成是由会话中的哪一方来执行,修正又可分为四种类型:自我启动的自我修正、他人启动的自我修正、自我启动的他人修正和他人启动的他人修正。同时,Schegloff等人通过分析大量语料,得出人们在进行会话修正时存在某种偏好,即自我启动多于他人启动,自我修正多于他人修正。以Schegloff等人的理论为基础,众多国外学者如Kasper(1985),Goodwin(1992)等对修正的形式和功能进行了探索。在中国,对于会话修正的研究直到二十世纪末才兴起,目前尚处于起步阶段。李悦娥(1996)和马文(2002)是这一领域的代表人物。纵观国内外研究,对修正的探索大都局限于单纯的语言形式,而对特定情景(如电视访谈节目、语言教学课堂等)中的会话修正则较少涉及,视角比较单一,缺乏系统性。电视脱口秀是电视访谈节目的一种,而访谈节目中的对话是节目参与者抒发感情、表达思想、彼此交流的重要手段。以往对于访谈性话语的研究一般是从修辞学或传媒学的角度展开,着重于话轮结构的分析,而对于访谈过程中说话者或聆听者对无意误用的语音形式或不合规范的话语加以改正的现象还缺乏研究,甚至是忽视。魏兴顺和高雅丽(2010)指出,访谈性话语是一种特殊的话语形式,这种话语除具备日常话语的话轮和结构特征外,还会受访谈特殊语境的制约,带有明显的即兴性和不可预测性。因此,在访谈性会话中,修正现象时有发生。修正机制在访谈节目中的特点和功能有待于进一步探讨。本文以英语脱口秀访谈中的会话修正现象为切入点,以美国历史上收视率最高的脱口秀节目《奥普拉脱口秀》中主持人与嘉宾的对话为研究对象,采用会话分析的手法,对收集的基础语料进行了录制、转写和加工,从而获得研究需要的大量数据。数据统计结果显示,四种常见的修正类型在语料中都有出现。尽管各类修正所占的比例与Schegloff等人的研究有一定差别,但总体趋势是一致的,即英语脱口秀节目中的会话确实存在自我启动、自我修正的喜好趋势。此外,就修正的发起位置而言,自我启动的自我修正可能出现在三种位置,即失误源所在话轮(位置1)、失误源所在话轮与下一话轮的转换相关处(位置2)、失误源所在话轮之后的下一个话轮(位置3);自我启动的他人修正只能出现在位置2;而他人发起的修正通常都出现在位置3。关于修正的发起技巧,存在非词汇技巧、词汇技巧和不分离发起技巧,不同类型的修正通常采用各自相对固定的发起技巧,并呈现出不同的特点。本文由数据分析入手,对修正的类型、发起位置和发起技巧进行深入的探讨,旨在由表及里地揭示英语脱口秀节目中会话修正的结构特点及运作机制,为访谈节目乃至其他领域如二语教学中的会话研究提供一些有益的启示。
其他文献
期刊
湖北省作为中部地区的“龙头”,在中部乃至全国的经济发展战略中都占据重要地位,可以说是中国经济转型发展的“脊梁”所在。近年来,湖北省通过努力在经济发展上已经取得了一
目的:研究呼吸训练配合常规康复训练对偏瘫患者肺功能、运动功能、ADL能力及生存质量的影响。方法:将58例脑卒中后偏瘫的患者,分为训练组(n=33)和对照组(n=25)。对照组进行常
孩子胆大.富有勇气,在很大程度上是锻炼出来的。
消费与节约的统一性积极扩大消费需求,全面厉行节约,是政府加强和改善宏观调控的两条重要措施。这两条措施看似矛盾,在经济学上却有着内在的统一性。二者的共同作用,将有力地促进
阅读《质量与市场》的“财富与责任”栏目文章,感觉是主题新颖立意深刻理论透彻。但报道现实生活中的典型较少。由于工作关系笔者经常要去广东中山市小榄镇,深感到小榄人有一种
王子瑜教授将产后身痛的病理基础概括为虚和瘀,虚为产后气血亏虚,瘀为瘀血内停,再感受风寒湿邪而发病,证属本虚标实。治宜扶正祛邪,标本兼顾。治疗时注意祛瘀不宜攻伐太过;祛风散寒
近来,保健食品企业由于违规操作导致出现的事件层出不穷,许多消费者纷纷质疑,保健食品市场为何整顿多年而成效不大?这不仅是业内关注焦点,也成为全社会的焦点问题。
6月号的“质量热点”栏目就卫生纸和卫生巾两大生活纸品进行了质量报道,然而我们身边的生活纸用品又岂止这些,越是平凡的产品越容易被我们忽略,就好像纸杯、纸尿裤这些与我们亲