论文部分内容阅读
本文对汉语电视访谈中成功的自我修正现象进行了系统的探讨。研究旨在阐释电视访谈这种半机构性话语的自我修正频率和特点，以及其内在机制。论文采用会话分析的研究手段，结合定量和定性的研究方法，对电视访谈中的自我修正现象进行了系统的探讨与分析。 本文所收集的语料来自五个收视率较高的电视访谈（不包括新闻访谈），访谈所涉及的话题覆盖范围较广，语料收集是从2009年3月到2010年10之间任意选出20个访谈视频，共计13个小时的语料，共892个自我修正的实例。本文基于Schegfoff，Jefferson和Sacks(1977)提出自我修正类型中的自启自补和他启自补进行研究。研究发现，语料中自我引导自我修正类型远远多于他人引导自我修正类型，这与其他对汉语会话与英语会话研究的结论相同。 根据自我修正中语言和阻碍源的性质，对汉语电视访谈会话进行了形式和功能的分类。从形式上，自我修正包括语音、词汇层面、句子层面的自我修正，其中大部分修正为是词汇层面修正，句子层面修正次之，语音修正最少。从功能的角度看，汉语电视访谈会话自我修正大部分是因为延迟词汇提取时间、言语不精确和言语计划变化。另一种功能自我修正是幽默效果的自我修正，这是一种试探性的分类。幽默效果自我修正体现出了汉语电视访谈的半机构性特征，其目的主要是为了娱乐效果而进行的自我修正。 身势语在会话分析中十分重要。之前的研究很少涉及身势语的修正作用。因此，本文首次在汉语语料中进行了身势语的修正启动作用研究。 本文在已有会话修正研究基础上，讨论了汉语电视访谈会话的自我修正策略。修正策略在在形式和功能上都能得到体现，被分为重复、完成、替换、插入、重构、解释等六种修正策略。经过分析，我们发现，汉语电视访谈会话自我修正的优先结构与自我修正优先理论基本相符。本研究发现，在汉语电视访谈中，由于汉语结构和半机构性特征，自我修正中大多数为词汇层面的修正。 本文对汉语电视访谈中自我修正现象的探讨，能丰富修正领域的研究。我们希望本文关于自我修正特点的研究有助于帮助电视访谈中的会话参与者对自我修正现象形成积极正确的态度，从而达到更好、更有效的交际。