对外汉语视角下的非显性文化词语及其教学研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:obo9413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
若要说语言是一座大厦,那么词汇则是构成大厦重要的建筑材料,没有词汇就无法将语言信息传递,交流也就无从谈起。与此同时,词汇本身也负载着文化的任务,词汇和文化紧密相联,语言学习者学习的不仅是词汇本身,更是在了解词汇背后所蕴含的文化。中华文化博大精深、底蕴深厚,文化词语数量繁多,种类复杂,想要学好并非易事。而这其中的非显性文化词语蕴含着深层的文化含义,无法简单地从字面意义理解,甚至有部分词语在字典中都很难查到其蕴含的文化意义。加上非显性文化词语在对外汉语教学过程中长期未得到教师的重视以及学习者自身汉语水平等问题,汉语学习者常常无法正确理解和运用非显性文化词语,从而导致汉语学习者出现一知半解的状态。因此非显性文化词语的研究就显得尤为重要。本文在结合前人对文化词语研究的基础上,对非显性文化词语作出界定并对其特点进行分析。接着以《新实用汉语课本》系列教材为例,对其中出现的非显性文化词语进行穷尽式统计、典例分析并按照其隐性文化含义的形成方式进行分类。本文结合非显性文化词语的特点以及相关教学经验提出的相关教学原则和教学方法可为对外汉语教师展开此方面的相关教学内容有所助益;为汉语学习者提出的学习建议能够为学习运用非显性文化词语提供参考,使之能顺利进行跨文化交际,真正学懂学好汉语。
其他文献
介绍了动态水力旋流器结构组成及工作原理,总结了影响其脱油性能的若干因素,包括内在因素、配套工艺及外在条件,结构形式及参数,制造精度及加工工艺,主要运行参数等。由大量
探讨了 4种植物油的酸值和过氧化值随储存温度、储存时间的变化规律。试验表明 :储藏温度越高 ,储藏时间越长 ,过氧化值和酸值增加越大 ;在相同的储存条件下 ,植物油的品质劣
正面管教要求教师在任何情况下对任何孩子都要以保持尊严和尊重为基础,要在和善而坚定的氛围中赢得孩子、信任孩子、鼓励孩子,并给孩子一个弥补的机会,我们都应该为此而努力
<正>随着池塘标准化改造力度的加大、池塘生产基础的现代化,如何把这些有利条件转化为生产力,是当前急需解决的问题。我们总结了池塘草鱼高效健康养殖技术规范,以期指导渔农
随着教学小组合作学习模式的创新教学理念的提出,基础教育的课程环境得到了巨大的改善,在新的要求中更加注重了学生与学生之间的合作动手实践能力以及自身所具备的探究能力,
期刊
期刊
语文高考选考项目分为两门学科,包括高中语文实用类文本阅读和论述类文本。这对面临高考的高中生来说无疑是更加严峻的挑战。高中语文实用类文本阅读不同于以往的考试科目,它
随着中国国际影响力的提高,汉语越来越重要,全世界都在学中国话。因文化是语言的主要载体,所以,对外汉语教学不能忽视文化教学。笔者观摩了诸多汉语综合课,发现教师对文化词
<正>水蛭,俗名蚂蟥,其干制品炮制后中医入药,具有治疗中风、高血压、清瘀、闭经、跌打损伤等功效,水蛭制剂在防治心脑血管疾病和抗癌方面具有特效。其