所谓同素逆序词,指的是双音节复合词中构词语素相同且语素序位互逆的一组词。本文通过对《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《史记》、《汉书》、《论衡》、《三国志》、《后汉书》、《世说新语》、《宋书》等十余部代表性专书中所见同素逆序词进行尽可能地全面调查和穷尽性统计,首次描绘出先秦到中古时期汉语同素逆序词的分布、时代层次、同素逆序词与同期复音词的比例以及发展概貌。多角度多层次统计了中古汉语同素逆序词使用频率,揭示了它们的使用特点及系统性。 本文通过共时分析与历时考察相结合、纵向观察与横向对比相结合、定量分析与定性分析相结合,从方法学的角度探讨同素逆序词的产生、发展和流变,了解其内部约制机制;从宏观的角度,把同素逆序词放在汉语词汇系统中来考察;从微观的角度,对同素逆序词组进行个案分析,探寻词义的变化轨迹。论述了同素逆序词发展过程中存在的两序分布不平衡性;归纳总结了同素逆序词从中古到近现代汉语的演变规律。此外,从跨语言比较语言学研究的角度,首次揭示了日语和韩语中同素逆序形式汉字词的来源、概况以及相互对应关系。 全文除“绪论”外,分“中古及中古以前常见同素逆序词分布情况”、“古汉语同素逆序词类型论析”、“同素逆序词演变研究”、“日语韩语中的同素逆序汉字词”、“同素逆序词成因探析”、“同素逆序词的应用价值”等六章。 “绪论”部分首先对该选题历来纷纭含混的概念加以阐析,然后介绍选题缘起、研究价值、研究现状以及本文的研究方法和预期目标等。 第二部分对先秦和汉魏以降的十余部典籍中出现的同素逆序词进行了尽可能的穷尽性统计,整理出中古汉语同素逆序词词表(见附录一)。将每部专书中同素逆序词数量与其复音词数量进行比较,同时结合历时比较,展示了古汉语同素逆序词的分布情况及发展趋势。又以《三国志》为例,对中古汉语同素逆序词进行共时平面的研究。 第三部分从内部结构、词性和使用情况对古汉语同素逆序词的类型进行全面的多层次描写分析,揭示其构词特点。 第四部分是同素逆序词的演变研究。通过十余对同素逆序词的共时比较和历时分析,对意义用法有别的同素逆序词加以辨析。理清它们的发展脉络,勾画出它们的演变轮廓,寻求其分化和流变的理据。同素逆序词从产生之初发展到现代汉语,发展途径不尽相同,有的AB和BA两序均告消亡;有的只保留下来其中的AB一序,另一序在某些方言中继续使用或者被淘汰;还有一部分AB与BA两序都保留下来且并行不悖。本文在这一部分对淘汰机制作了探讨。 第五部分分别对日语、韩语中出现的同素逆序汉字词进行跨语言的多层次分析研究。一方面从共时平面加以统计和比较,揭示其各自特点;另一方面从历时的角度对