在经济技术迅猛发展的今天,我们取得了可观的成就,通过人类的不懈努力,社会价值达到空前的体现。但与此相伴随的是,大量的自然资源被消耗和浪费,人类赖以生存的生活环境遭受了严重的破坏,生态节能建筑因此应运而生,我们将大量精力与热情投入到现代化的城市建设中,对于占很大比例的传统地区却缺乏新科技实现应用的客观性与普遍性,减少了对传统民居继承与发展的关注,农村建设缺乏科学地域性的规划与设计指导,这些都成为我们不得不面对且亟待解决之问题。因此,我们应当把目光重新注目到我们的文化精髓——传统民居建筑上,这是祖先在长期应对自然和社会因素等诸多复杂条件的制约下,通过逐步积累的实践经验和建筑方法而形成的劳动结晶。传统民居没有通过现代的建筑设备来增加额外的资源能耗,而是通过平面布局、材料、构造手法等自然的调节手段来达到因地制宜和节能环保。这些宝贵的生态营建经验不仅展现其具体的构建技术,还包括抽象的传统哲学思维与朴素的生态节能理念,这是多年来民居建筑不断适应周边环境的珍贵产物和必然结果,我们应当从中汲取至今仍有利用价值的传统建筑文化、适宜的生态营建经验和低成本被动式节能策略手段,并且在此基础上结合现代化的生态理念和技术手段来重新应用到现代节能建筑设计之中,使传统民居的节能理念再次发挥作用,改善目前建筑能耗过高的状况。使我国民居建筑能够从真正意义上走出一条节能、环保、生态的可持续发展之路。晋西北传统民居作为山西传统居住建筑的一个重要组成部分,有着十分悠久的历史,由于晋西北地区土地沙化、荒漠化现象严重,总体较为干旱,因此晋西北地区传统民居具有区别于其他地区的生态节能特性,其朴素的节能设计方法是鉴于对当地气候特点的深刻认知,具有很强的现实意义。从建筑形式、空间布局到细部构造、建筑材料都具有自己的独特之处,值得深入探索和研究。同时,由于晋西北地区曾是晋绥边区革命根据地,也因此赋予了它深远的历史意义与独特地域文化。虽然客观来说,晋西北地区属于山西较为落后的区域,但也正因如此,很多原有的传统民居能够较好的保存下来,留给我们相对完整的资料去为今后的研究提供帮助。因此,探究晋西北传统民居的生态性是对于山西民居乃至中国传统民居生态性而言具有深远的意义,对当地新农村建设及未来民居建筑的可持续发展和生态技术的推广起到积极的作用。本文通过选取晋西北地区兴县部分传统民居作为案例背景,以晋西北民居传统生态经验及现代化应用的理论体系为依据,对晋西北地区的自然条件、人文环境、当地居民生存现状等进行了考察研究。在现状调研和前期资料收集的基础上,详细分析了晋西北民居的聚落选址、空间布局、材料选取、细部构件等多方面的营建特征,并对案例进行节能计算和分析,为新民居的方案设计提供有力的参考数据,并针对所存在的问题,结合我国目前相关的政策规定和行业规范,根据晋西北地区具体的自然条件和经济情况,提出了改进的节能手段和思路建议,为本土建筑的生态应用策略提供有价值的参考。通过对晋西北传统民居的生态经验与应用的研究,不仅是为了中国传统民居历史文化与地域特色的继承和延续,更是希望借此展望未来绿色再生民居与可持续发展的方向,运用多元化的生态设计思路来促进传统民居的科学发展,完善生态经验对于现代应用的理论体系,这对于研究当代绿色建筑的节能设计具有重要意义。