国外医学和社会科学英文学术期刊“编辑导读”语类分析

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanhuafuren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术期刊是学术研究成果的重要载体,是及时传播学术研究成果的一种重要形式,它既为学者们提供了及时发表和了解研究成果的机会,也提供了进行学术交流和学术争鸣、辩论的园地。西方英文学术期刊除了学术论文,还包含编辑导读、读者来信、书评、新闻栏等语类,它们在学术团体成员间的交流中也起着不容忽视的作用。近年来,越来越多的学者对学术论文的体裁进行了较为全面而深入的研究,但对其它几个语类的研究却相当有限,所以本文选择编辑导读为研究对象,旨在找出并分析其宏观结构及主要语言特点,以及学科差异对其的影响。本研究从国外英文学术期刊中首先选取4种医学类期刊,时间跨度为2002年至2007年,然后从中选取了36篇编辑导读组成语料库MC。随后以同样的方法选取4种社会科学类期刊,然后从中选取36篇编辑导读,组成语料库SSC。在对这72篇编辑导读进行体裁分析时运用了Swales (1990)的语步分析方法对各语义单位进行分析,同时对分析的结果用SPSS进行统计,计算出各自语步出现的频数,然后对其中的差异进行讨论,最后从词汇层面进行分析比较,初步探讨了编辑导读的宏观体裁结构和词汇特征。研究结果显示两个语料库中的编辑导读都有一些相同的体裁特征,但差异也是显著的。研究的主要结果是:①医学类和社会科学类学术期刊编辑导读的宏观体裁结构均可分为六个语步。医学类编辑导读中语步一,二,三,四,六为必要语步,而社会科学类导读中语步一,四,六为必要语步。②语步五在医学类编辑导读中所占的百分比为50%,而在社会科学类导读中仅占5.6%,说明社会科学类导读更偏重正面评价而避免负面评价,因此其批判性不及医学类导读强。③在编辑导读所包含的语步数目方面,医学类导读中包含五个语步的导读所占比例最高,其次是包含三个语步、四个语步和六个语步的导读。社会科学类导读中包含三个语步的导读所占比例最高,其次是包含四个语步、五个语步和两个语步的导读。④在词汇研究方面,作者分别统计了医学类和社会科学类编辑导读中语步四和语步五所含的具有评价色彩的词汇。语步四中医学类和社会科学类有七个词汇相重叠:“first”,“great”,“innovative”,“new”,“opportunity”,“further”,“confirm”.语步五中只有一个词汇相重叠:“only”.本研究在一定程度上为体裁教学法在L2和EFL阅读与写作课程中的应用提供了教学参考资料。
其他文献
目的准确核算腰椎间盘突出症行椎间盘切除术优化临床路径下病种成本,为实行单病种付费提供数据支持。方法统计分析某三级综合医院腰椎间盘突出症行椎间盘切除术临床路径实施
“U型学习”是引领学生进行数学深度学习的一种样态,需要学习者经历知识学习的还原与下沉、体验与探究、反思与上浮的过程。“U型学习”具有意义性、建构性、发展性等特征,有
享誉全球的莎士比亚生于1564年,死于1616年,在他的一生中,他创造了无数的经典作品,其中有十部历史剧。在这十部历史剧当中,《理查三世》是第一个四部曲的最后一部作品,大约创作于15
警察权是国家行政权的一种,警察权的属性是警察权的本质或特征。对中国警察权的属性进行分析研究,首先应厘清警察权与警察、警察权与行政权、警察权与警察职权等相关概念的联
在中职教育中提高计算机课程的教学效率和教学质量成为值得重视的问题,本文主要分析了微课在中职计算机基础教学中的应用。
弯曲抗拉性能是再生砂浆多孔砖砌体基本力学性能之一,本文通过标准砌体试件沿通缝及齿缝弯曲抗拉性能试验,研究了再生砂浆多孔砖砌体的弯曲抗拉强度、破坏形态及破坏规律等基本
只有创设宽松、愉悦、温馨的班级氛围,采取科学合理的班级管理方法和策略,充分利用各种资源,教师之间分工明确、默契配合,并发挥幼儿的班级主人翁作用,才能促进幼儿的身心健
2009年,国家新闻出版总署“新政”《关于进一步推进新闻出版体制改革的指导意见》出台,提出今后出版体制需要改革,民营图书公司被首次承认为“新兴出版生产力”。随着国有出
一个国家的财政支出结构随着其经济与社会的发展变化而变化,不同的发展阶段的财政支出结构也会有明显的差异。我国处于经济和社会的转型时期。不同地区政治、经济、文化等各个
随着翻译研究的逐渐深入,译者的主体性受到了翻译界越来越多的关注。试图从跨文化交流的角度讨论和研究译者主体性问题,并以大卫·霍克思的《红楼梦》英译本中的部分词句和段