国际文化贸易是指文化产品和文化服务的贸易活动。它具有高度垄断性、保护方式隐蔽性、自由化例外性、强烈交融性以及约束灵活性五个特点。目前,国际文化贸易的原则主要体现为世界贸易组织“自由贸易”原则和联合国教科文组织“文化多样性”原则。世界贸易组织有关文化贸易的国际协定主要包括《关税与贸易总协定》、《服务贸易总协定》和《与贸易有关的知识产权协议》。联合国教科文组织有关文化贸易的国际协定主要指《保护和促进文化表现形式多样性公约》。由于文化产品与服务具有文化性和经济性双重属性,所以国际文化贸易存在不可避免的法律冲突。这种冲突一方面加剧了国际文化贸易摩擦,另一方面也严重威胁了文化表现形式多样性。对于世界贸易组织有关文化贸易的主要协定与联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的法律冲突,目前的协调机制一是在世界贸易组织框架下对国际文化贸易法律规则的协调,二是在联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》框架下对国际文化贸易法律规则的协调。国际文化贸易的法律冲突与协调,对于我国而言既是机遇又是挑战。本文通过介绍国际文化贸易的概念和特征,阐述世界贸易组织有关文化贸易的国际协定与联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的冲突,旨在为我国提出协调国际文化贸易法律规则冲突的法律对策。论文全文分为引言、正文和结论三部分。正文部分共六章：第一章“国际文化贸易的法律规则概述”。本章介绍文化和国际文化贸易的概念和特点,阐述世界贸易组织和联合国教科文组织有关国际文化贸易的法律规则。第二章“联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》”。本章主要介绍联合国教科文组织制定的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。本章从《文化多样性公约》的背景入手,详细阐述了《文化多样性公约》的内容。第三章“世界贸易组织关于文化贸易的规则”。本章主要介绍世界贸易组织关于文化贸易的规则。本章主要介绍了《关税与贸易总协定》、《服务贸易总协定》和《与贸易有关的知识产权协议》。第四章“国际文化贸易法律规则的冲突”。本章研究国际文化贸易法律规则冲突,分析法律冲突原因和表现,探讨国际文化贸易法律冲突消极影响。第五章“国际文化贸易法律规则的协调”。本章探讨在世界贸易组织框架下和联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》下对国际文化贸易法律规则冲突的协调。第六章“我国对国际文化贸易的法律规则”。本章介绍我国刘外文化贸易法律规制现状,分析我国存在的问题,为我国对外文化贸易法律规制的完善提出建议。