面向信息处理的藏文一词多义分析研究

来源 :西南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ankeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纵观藏文信息处理40多年的发展历程,目前已经从藏文的“字”处理开始跨入“词法、句法、语用、语篇”等处理的研究领域,所以藏文信息处理领域一直很重视各种词句的具体特征研究以及各种语料库或知识库的建设。一词多义是很多语言中普遍存在一种语言现象,也是语言发展的一种必然结果,古老的藏语中也存在很多一词多义的现象,这些一词多义给人们的语言交际带来很多便利,但从语言文字信息处理的角度看,一词多义的语言现象却给藏文信息处理带来很多困境。在藏语文信息处理中一词多义的研究属于基础性领域,同时也涉及认知语言学、词汇学、语义学等多个研究领域。论文将从信息处理角度分析和研究藏语中的一词多义,共五个部分,第一前言部分主要从藏语的传统语法、现代藏语、信息处理等三个方面对藏语一词多义的研究背景和现状做了分析,并提出论文的研究思路、创新点等。第二部分以现代语言学与词汇学、认知学等理论为依据,进一步阐述藏语一词多义的相关概念,并分析和探讨藏语一词多义特征及产生途径。第三部分以实例分析藏语一词多义给藏语文信息处理的研究工作带来的困境---歧义问题。第四部分根据一词多义所引起的歧义类型来提出消解歧义的方案。第五部分为《藏语动词一词多义语料库》的建设与运用。论文研究对藏文信息处理的分词方法、机器翻译、信息检索、词典编纂等方面都具有实践探索意义,为大规模的藏文一词多义知识库建设提供了语言数据、技术支撑及实现模式,也将有助于进一步推动藏语言的信息化建设与运用研究。
其他文献
在吸收唐代茶文化的基础之上,辽代茶具有其独特风格。本文以考古挖掘的茶具实物,以及反映辽人用茶的壁画为基础,辅以文献作参考,尝试对辽代茶具进行探讨。文章分为五部分:第一
高校教师工作量是高校科学管理的一项重要课题,本文通过文献收集和对石家庄及周边部分高校教师问卷调查,了解到高校教师薪酬的现状,从而发现高职教师工作量及薪酬存在的问题;
目的观察针刺合谷穴治疗中风后手痉挛的即刻效应的主客观指标。方法选取在本院接受治疗的中风病手痉挛患者,选取时间段2014年7月—2014年12月,病例数共计为60例。通过随机数
小学语文生本课堂中的读写结合就是以小学生为主体,使他们主动、自觉阅读文本,感悟文本,进行读写结合的教学。让写作训练以课文为依托,从‘读”悟‘写”,以“写”促‘读”,进行‘读
在水温18℃条件下,采用Korbor法按等对数间距使用硒代蛋氨酸、亚硒酸钠、硒酸钠对规格为10、20、50 g的刺参Apostichopus japonicus进行急性毒性试验。结果表明:硒代蛋氨酸对1
网络环境下服务参与者行为的复杂性使得传统的服务接触理论已不能很好地概括和指导当前服务接触的实践应用。通过对服务接触经典理论的回顾以及对其发展现状的深入挖掘,从八
光合作用是绿色植物生产的实质,也是生物界获得能量和食物的基础。绿色植物生产的干物质90%以上来自光合作用,因此,光合作用与产量关系的研究一直受到人们的重视。早在60年代日本学者
<正> 在以往对1919-1920年波苏战争的研究中,苏联史学界不顾波兰是一个独立同家的事实,把这次战争当作苏联国内战争史的一部分,认为波苏战争是“协约国对苏俄的第三次武装干
在德国政治舞台上,德国社会民主党是一支举足轻重的政治力量。140多年来德国社民党之所以始终活跃在德国政治舞台上,一个关键的原因就在于党自身在纲领、组织、群众工作等方
高速公路护栏钢管采用底涂环氧阴极电泳漆、面涂超耐候聚酯粉双涂层保护体系,明显提高复合涂层的耐蚀性、耐候性和机械性能。介绍了护栏钢管双涂层涂装工艺,严格控制预处理、