惯用语是各种语言中富于民族特点的一种固定词组,它在母语或第一语言使用者的语言中司空见惯,相当多的惯用语已成为人们日常生活中的常用语。中韩两国惯用语在结构形式、来源、感情色彩方面,既有相同之处,又有不同之处。惯用语在汉语水平考试的听力和阅读部分也频繁出现,具有丰富的表现力。因此,对于想学习地道汉语的汉语学习者来说’,它具有举足轻重的地位。但目前在韩国几乎没有专门教惯用语的课程,与惯用语有关的教材也很少,而且教师在课堂上讲解惯用语具有偶然性,一般是碰到一个讲解一个,缺少计划性和预见性。针对这种教学现状,探索适合韩国学生的关于惯用语的教学策略势在必行。笔者通过采访和问卷调查发现了韩国学生对惯用语的理解程度以及偏误与难点。本文从探讨惯用语的基本特点出发,试图掌握韩国学生对汉语惯用语的理解程度以及分析其在学习过程中存在的错误与难点,并且对中韩两国的惯用语进行比较,从而最后提出适合韩国学生的教学策略。目前关于中韩惯用语比较的资料还不是很充分,希望本文的研究能给以后的惯用语教学乃至中韩文化交流提供参考和借鉴,并促进韩国学生对汉语惯用语的进一步学习,从而使他们更深入地了解中国文化,提高交际能力。