版权贸易是知识经济的重要组成部分。我国出版社通过开展版权贸易，一方面可以搭建中外文化交流的平台，介绍国外领先的科技、文化知识，同时把国内优秀的民族文化引向世界；另一方面，在与国外先进出版社的合作中亦可借鉴其成功的管理经验与经营模式，缩短与世界优秀出版社的差距。2002年我国版权引进10235项，版权输出1297项，版权贸易已经或为图书出版产业链条中最重要的环节之一，版权贸易带来的高额利润也使其成为图书出版业新的经济增长点。 本文在回顾国内外版权贸易发展历史、总结我国版权贸易生存现状的基础上，分析了在版权贸易的进程中，我国出版业暴露出的问题与不足。如何树立正确的版权贸易观念，培养版权贸易人才，提高原创能力，扩大版权输出，规范版权贸易行为，加大版权代理机构在版权贸易活动中的作用等仍将是我国出版业在今后相当长的时间里必须面对与解决的问题。