论文部分内容阅读
威廉·萨默赛特·毛姆(W.S.Maugham)被公认为是二十世纪世界范围内最受欢迎的作家之一。他的小说机智中不乏幽默,讥讽中不乏对人性的怜悯和同情,而小说《面纱》(The Painted Veil)则是一个很好的例子。 本文的论点是:从某种程度上说,小说《面纱》既反映了作者毛姆本人对东方壮丽景色和灿烂文化向往,也反映出他作为一个西方人,由于不可避免地受到东方主义的影响,因而对中国产生了不客观的看法。对中国和中国人,毛姆的态度明显是相互矛盾的。在他的作品中,毛姆认为中国以及东方的文化充满神秘,并将其视为西方人共同的向往。然而,他对中国人的描写却表现出明显的轻视和忽略——他是以一种西方人的角度夹杂着对中国的偏见来描写中国人的。揭开毛姆这种对中国以及东方的矛盾态度的面纱,不难看出中西方文化的差异将对西方作家的创作产生影响,因此毛姆作品中对中国形象的塑造并非绝对真实。纵使毛姆曾到过中国,但是他在一定程度上只是描绘了他想象中的中国,并没有与现实中的中国相对应。事实上,毛姆描述的中国形象从更深的层次上反映了以毛姆为代表的大多数西方人的深层心理,即毛姆试图通过对中国的描写来衬托出西方的先进,甚至是以此来抬高西方人的身份。本文以东方主义为理论基础,分析了毛姆在《面纱》中所表现出的对中国向往以及偏见。