论思维模式对语言迁移的影响

被引量 : 0次 | 上传用户:roadog212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要研究在写作方面思维模式与语言迁移的关系及其对中国大学生英语写作教学的影响。以收集英语专业学生的毕业论文的摘要作为材料,分析了思维模式如何影响中国学生的英文写作,探讨一些在英语教学中可行的方法以提高中国学生的英语写作能力。 母语对第二语言的习得的影响巨大这一观点已得到人们的广泛认同。许多学者做了大量的研究工作,探讨语言迁移在话语、语义、句法、语音和写作结构等方面的作用,并研究语言迁移在语言学、文化、社会和个人因素方面对二语学习和运用的影响。本论文从语言认知的层面分析思维模式如何影响中国学生英语写作中的曲线式表达模式。思维模式是指人们的思维习惯或思维的程序。思维模式的形成深受母语、社会、文化、教育等诸多因素的影响。而语言迁移的现象在二语习得中是一个十分复杂的过程,因为不同的交际内容和情境,所产生的语言迁移模式完全不一样。在写作过程中,思维模式对作者的思想的表述方式起着重要的作用。 通过考察思维模式对中国学生英语写作的影响,发现中国学生的曲线式表述方式主要是受到其思维模式的影响,这种曲线式的表述方式的形成,正如思维模式的形成过程一样,是在母语、本族文化、教育、社会环境等因素的合力作用之下形成的。此外,文章还提出一些建议,在英语教学中如何提高学生的英文写作能力,和避免曲线式的表述方式。
其他文献
世界上约有9.6×10~8公顷盐碱地,有100多个国家存在着不同程度的盐渍化问题,仅我国就有大约2700万公顷,选育出耐盐树种进行栽植是治理这些盐碱地的有效办法。 柳树是我国重要
随着世界经济一体化的不断强化,世界各国经济的联系不断向纵深发展。中国和伊朗的农业合作作为国与国之间经济联合的方式,在优化两国农业资源配置,拓展农业发展空间,促进两国经贸
本文采用样带网格调查方法和对比分析方法,研究了大小兴安岭22年生人工兴安落叶松(Larix gemelinii)沼泽林的群落结构、生物量、蓄积量、植物多样性及其沿森林湿地过渡带环境梯
商业秘密作为参与竞争的一大法宝,其地位和作用显得越来越重要。但经过艰苦努力而取得的商业秘密一旦被他人窃取或不正当使用,会给权利人的权益造成极大的损害。因此在法律上
正确选择区域主导产业,有利于区域经济管理部门准确把握区域经济发展方向,制定适宜的产业政策,使区域经济在主导产业带动下,快速发展。本文对区域主导产业选择的指标体系以及
当今社会进入了知识经济时代,企业间的人才竞争愈演愈烈,使得获取人才竞争的优势成为企业赢得优势的关键。作为人力资源管理核心内容的薪酬管理,因其对企业所需高质量的人力资源
本文以契丹民族音乐为中心,主要论述了其音乐文化的传承关系。契丹音乐上承隋唐音乐,下开金元乐舞之先河,在整个中华民族音乐文化的传承中,起了不可忽视的作用。契丹民族建立
本文利用蒙特卡洛方法随机模拟投资收益率,构建了企业年金替代率模型,并进一步对影响企业年金替代率的各个因素进行敏感性分析,探讨工资增长率和退休年龄变化对替代率的影响
随着社会的发展,思想政治工作的环境、任务、内容、渠道和对象都发生了很大变化,高校学生思想政治工作当然也不例外。改革开放以来,各类信息从多种渠道不断作用于大学生,对大学生