【摘 要】
：
“一带一路”倡议的实施将进一步提升中国对外开放水平的广度和深度。非洲是“一带一路”的重要方向和落脚点。在“一带一路”的大框架下,中国企业努力寻求在非洲国家的投资
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议的实施将进一步提升中国对外开放水平的广度和深度。非洲是“一带一路”的重要方向和落脚点。在“一带一路”的大框架下,中国企业努力寻求在非洲国家的投资机会,中国承揽海外工程的项目数量将不断增多,本报告旨在为后续工程文本的翻译提供参考,为海外施工人员提供准确的施工依据和指南。土木工程文本的翻译越来越重要。然而,大部分的专业译员对土木工程了解甚少,给翻译带来了很大的问题。本文将对土木工程文本的中法翻译做出研究,以期找出专业术语的翻译原则和翻译策略,提高翻译能力,希望可以给土木工程翻译提供参考。
其他文献
目的探究联合药物治疗严重糖尿病视网膜病变的临床效果。方法选取本院2016年9月至2018年12月收治的严重糖尿病视网膜病变患者100例,分为A组和B组,各50例。A组采用全视网膜光
从女性恶性肿瘤患者配偶创伤后成长的概念及其测评、影响因素、护理措施等方面探讨国内外患者配偶创伤后成长研究现状;患者配偶创伤后成长相关因素包括自我效能、社会支持、
目的浅析予以老年人社区干预,对其血压调控及脑卒中疾病的预防价值。方法筛选我社区2017年7月至2019年7月间150例老年人入组,取其中75例作对照组,不予任何护理干预;另75例作
被征地农民长久生计是否得到保障是检验整个集体土地征收工作实效的根本落脚点。
目的为手部腱鞘结核的诊断和治疗提供经验。方法以近十年来（1999～2009）笔者所在科收治的20例手部腱鞘结核患者为对象,围绕该病的发病年龄、性别和部位、临床表现、诊断和治疗经
宁波鄞州走马塘村落是位于鄞南平原上的千年古村,被称为“中国进士第一村”。世纪之交,这个安静的千年古村落,开始引起外界关注。本文将从政治、经济、文化三个方面探讨走马
目的观察全麻药物在剖宫产中对新生儿Apgar评分及神经行为能力(NBNA)的影响。方法选择择期剖宫产病人60例分为全麻组(A组)和硬膜外麻醉组(B组),观察新生儿娩出情况。结果 A组
本报告结合国家统计局公布的信息化发展指数评价体系和《江苏省地区信息化发展水平报告(2012)》中的创新指标,建立更具时代特征的信息化发展水平综合评价指标体系,从5个方面
石油化工行业是我国重要经济支柱,项目占地面积大、施工周期长,且具有高风险和高污染的特点。石油化工行业的盲目发展对环境造成了很大程度的污染,受到了社会各界的关注。基
作为一名普通的班主任，我一直以“学高为师，身正为范”的标准要求自己。十几年来，为了这一目标，我和学生一起成长共同进步，其中有辛苦有汗水，更有欣喜和快乐。回顾自己所走过的路，与