论文部分内容阅读
国际会议是世界不同国家和地区的不同政党或阶层代表为就特定的问题或事件进行讨论而进行的会晤。公开讲话是政治讲演的一种,它是演讲者代表某个阶层、政党、政府或国家就某些重要事件或问题做的讲话。各代表在国际会议上的公开讲话就不仅仅是自己立场和观点的表述,也是与会各国间关系的纽带。因此讲话者在发表看法的时候既要体现自己的权威性,又要在讲话中与听众建立和谐的互动关系以达到讲话的目的。这样就使国际会议上政治讲话的人际意义具有复杂独特的特点,因而值得我们深入研究。以前已经有很多学者从功能语法的角度对政治话语的人际意义进行研究。然而这些研究多是针对英语的政治话语,对于汉语的政治话语人际意义研究却相对较少。随着中国在国际社会中影响力的增大,我国领导人的公开讲话更值得我们深入研究。本研究选择十五篇胡锦涛主席在国际会议上讲话,主要采用定量和定性的分析方法,对胡锦涛主席在国际会议上的讲话的人际功能进行分析。通过研究发现,胡锦涛主席的讲话主要是通过语气、情态、人称和评价系统实现人际意义构建。在语气方面,胡主席主要使用陈述的语气来提供信息,表达看法和立场。用了大量的祈使语气来对与会各国提出要求和建议,以此来达到会议召开的目的。在讲话中演讲者为了明确会议目的以及与会各国的义务和责任,主要采用了意态化的表达,在情态的取值上也主要使用高值。在人称的选择上,讲话者多采用第一人称复数来拉近与听众间的距离,从而引起听众的共鸣。在对当前国际形势及问题进行总结的时候,胡锦涛主席使用大量的否定情感表达来引起听众的高度重视,用大量表意向的情感词汇来表达我国愿为解决问题促进世界发展做出贡献的决心和意愿,以赢得听众的支持与肯定。本文的研究有助于我们更好的理解和欣赏中国领导人政治讲话的语言特色。同时,也表明了韩礼德的系统功能语法理论在汉语政治话语人际意义研究中的可行性和实用性。