对韩汉语量词教学探讨

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric_yf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要通过对比分析的方法研究汉语和韩语量词的差异,揭示韩国学生学习汉语量词的难点和易出现偏误之处,并在此基础上讨论如何对韩国学生进行汉语量词教学。 本文就对比性的量词偏误和非对比性的量词偏误进行了分析。对比性的量词偏误指的是由于韩语量词对汉语量词的干扰而形成的错误,通过对汉语和韩语所作的多角度的对比,揭示了由于汉语和韩语量词复杂的对应关系以及汉语和韩语量词在句法结构上的不对应性而对韩国学生学习汉语量词造成的难点;非对比性的量词偏误指的是韩国学生在学习汉语量词规则时产生的错误,探讨了韩国学生由于错误地泛化规则或者没有充分地理解汉语量词的应用条件所造成的量词偏误。 在此基础上,论文对韩国学生学习汉语量词时可能遇到的难点进行归纳和论述,并进而从教材编写和教学实践两个方面探讨如何针对韩国学生进行汉语量词教学。关于教材编写,本文从现有教材所存在的某些问题出发,对教材中量词部分的编写提出了建议,即科学系统地编写有关量词内容,并注重量词练习设计的效果。关于教学方面,本文着重提出应加强汉语量词的语义分析,包括量词自身语义特点的分析以及汉语和韩语量词的语义对比分析。
其他文献
音乐课堂运用多媒体教学有利于教学成绩的提高。选择多媒体应服从音乐教学的实际需要,注重学生对音乐知识、技能的思考和领悟;同时,要求教师合理选择多媒体的种类和更新多媒
期刊
姚文田,清浙江归安(今浙江吴兴县)人,字秋农。年十六入湖州府学,乾隆五十四年(公元1789年)举于乡,嘉庆四年(公元1799年)成进士,授翰林院编修,累官至礼部尚书。卒谥“文僖”。姚文田
从诗文用韵中考求一时一地的实际语音,是汉语语音史的重要研究方法之一。本文以明代台阁大臣“三杨”之一的杨士奇诗歌为研究材料,穷尽式地考察了杨士奇1583首近体诗、1583个韵
书名        作者    定(估)价/元rn沙棘的生态经济价值及开发利用技术 胡建忠 44.00(估)rn工程泥沙研究与实践 张红武 57.00(估)rn晋西淤地坝试验研究论文集 郭文
小李是一名工程师,中度近视,因为工作忙,他的眼镜已经三年没有更换了。最近一年,小李总感觉眼睛干涩、疲惫,前两天单位组织体检,他一验光,两眼都比3年前增加了200多度,医生说要立即换眼镜。  “我3年前配的这副眼镜,光镜片就花了2000多元,镜片这么好,近视度数怎么还增加这么快?”小李很纳闷。  近视度数增加的原因很多,除了遗传因素以外,还受以下两种因素的影响:一、后天用眼不当,比如配镜后经常看电视
期刊
低碳城市作为一种全新城市发展理念正在被广大人民群众所深知与了解。在低碳城市理念的指导下,我国城市规划更是要秉承低碳、节能、绿色环保的理念,做好准确的城市规划工作。文
随着教育改革的深入和网络信息技术的进步,教育学也在不断发展。教师肩负着教育学传播的使命,应站在科学发展的角度去审视教育学理论,深入研究教育学与教师使命的关系,提升对
本文以穆旦四十年代的诗歌为主要研究对象,采用文本细读和系统梳理相结合的方法,从思想内容与艺术形式两个方面来论述穆旦诗歌的特征。本文认为穆旦诗歌主要表现了一个现代人在
当前,伴随着信息技术的飞速发展,计算机与网络已经成为人们学习和工作的重要工具之一。在这样的情况下,高中英语教师必须要充分发掘多媒体网络环境的优势,通过多媒体网络来提
期刊
在当前社会急剧发展的大背景下,环境问题成为制约社会发展的一个重要因素。许多城市在环境保护方面做的很差,新闻报道中一些地区甚至多人患癌。而环保节能是城市发展中不可忽略