《伊索寓言》中拟人隐喻的认知语义研究

来源 :海南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:firexuan1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统语言学将隐喻视作一种语言现象,视作语言形式上的修辞,是语言装饰的手段。近年来,由于认知语言学的兴起与发展,人们开始从认知的角度对隐喻进行深入的研究。与其它隐喻一样,拟人隐喻同样包含隐喻的认知和思维特征,亟待从多角度进行全面而系统的研究。然而,从修辞学的角度来阐释拟人隐喻无法获得认知启示。因此,本文基于概念隐喻理论,尝试从认知语义学的角度对《伊索寓言》中的拟人隐喻进行更为科学、系统的研究。本文选取了由清华大学出版社出版的《伊索寓言》中的217个动物故事作为语料。首先,本文探讨了《伊索寓言》中拟人隐喻的主要特点,以揭示其认知基础和认知倾向。同时,本文也全面地分析了拟人隐喻的语言特点,包括动词、名词、形容词、副词、代词的隐喻使用,并对分别对它们的使用频率进行了统计,以期发现拟人隐喻的认知体验基础。在《伊索寓言》的拟人隐喻中,动词的隐喻使用频率最高,而代词的隐喻使用频率最低。高频动词集是社会生活中人类将其生命属性特征映射到动物身上的认知体验过程和结果,而低频代词实则体现了英语中代词的语言特征以及人类以己指物的认知本质与倾向。其次,本文全面考察了《伊索寓言》中拟人隐喻的意义建构过程和认知机制,发现ANIMALS ARE HUMANS是拟人隐喻的概念隐射机制。拟人隐喻的认知理据在于人类和动物之间的相似性,因此,人类特有的属性特征比如情绪、动作、言语、性格等会投射到动物身上。拟人隐喻在《伊索寓言》中的使用不仅增加了故事的生动性和趣味性,而且易于读者更好地理解和接受。总之,拟人隐喻是一种有效的认知工具,在意义的建构和理解过程中起着重要的作用。本文从认知语义学的角度分析《伊索寓言》中的拟人隐喻,尤其是概念隐喻理论在本研究中的运用,不仅有助于我们挖掘拟人隐喻背后的隐喻机制,也对研究其他文学作品有所启示。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
从宏观角度来看,工程造价动态管理的有效控制对建筑工程的发展有着决定性作用.在实际情况中,管理者需要对建筑工程造价管理的现状进行深入分析,找到管理中存在的不足之处,并
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
智能问答系统通俗地说就是用户提出问题,系统利用各种数据来源通过一定算法选取最准确的答案,模仿人类对话问答的计算机智能系统。中文的智能问答系统在近几年有了突飞猛进的
四川省阆中市金城乡麒麟村8组农民曹登北家有1334平方米(2亩)梨园、667平方米葡萄园,每年可产梨5000千克、葡萄3500千克,总收入超万元。去年初以来,曹登北通过市场调查,决定在梨园
本文通过对港口建设工程中的机电设备质量控制进行简要分析和探究,通过如何加强机电设备在生产前和成型后的质量控制从而来加强港口的建设工程,阐述机电设备几点质量控制措施
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目的原文节选自夏威夷大学哲学系教授成中英编著的《C理论——中国管理哲学》的第3章第8-10节。该书首版于1999年。作为海外儒学研究代表人物
文学作品是用语言创造出来的艺术,文学翻译是要用另一种语言工具,把原作的艺术意境传达出来,翻译自然不应是单纯技术性的语言外形变易,而是要求译者通过原作的语言外形,深切
2019年8月31日,欧洲心脏病学会(European Society of Cardiology,ESC)和欧洲动脉粥样硬化学会(European Atherosclerosis Society,EAS)联合发布了《2019年ESC/EAS血脂异常管