恭维语以及恭维语的应答(以下简称C和CR)受到年龄,性别,教育程度,社会地位以及文化定位等相关变量的重要影响。本文在整合礼貌原则,性别差异理论和跨文化交际理论的基础上,旨在说明对中国大学生的语言表达方式中存在的恭维语的性别差异,并且尝试在跨文化背景下对恭维语交际方式进行全面的探究。基于一种新的分析框架,作者通过问卷调查的方式收集到了来自120名非英语专业的大学生(男女各60人)的开放式问卷调查(称为DCT)的语料。在120份调查问卷中,有效问卷为100份。通过对数据进行定量与定性相结合的分析作者得出如下结论:1)男性更倾向于选择“接受+修正”策略,而女性往往更倾向于采用“接受”策略。2)女性对恭维语的使用与应答都要多于男性。3)女性与男性相比倾向于使用更多的显性恭维语;而男性与女性相比倾向于选择“不恭维”策略或是不做任何评论。4)女性更愿意接受对于外观以及所有物的恭维,以及主动去谈论有关外观以及所有物的恭维,而男性更愿意谈论有关能力与表现方面的话题。上述的这些差异主要来源于传统的社会观念中由于男女性别不同而形成的社会角色定位不同。在跨文化交际中,由于不同的文化取向,恭维语的使用与应答的策略呈现出了不同的分布。