评价理论视角下《曼谷邮报》呈现的“中国形象”研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tobydu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国综合国力的全面提升,越来越多的外国媒体开始关注中国。外国媒体呈现的“中国形象”也渐成为研究热点。在此大背景下,中国形象在“一带一路”沿线国家如何呈现,沿线国家人民如何看待中国,某种意义上,对“一带一路”国家战略的实施会起到一定的参考与借鉴作用。泰国是中国在东盟国家中的第四大贸易伙伴,同时也是“一带一路”倡议中沿线的重要国家。中泰两国在经济、政治、文化、教育、旅游等多方面有着密切的交流与合作。泰国媒体对中国的报道毫无疑问会反映泰国政府和民间对中国的态度,对这些报道的研究可以使我们更好地知己知彼,从而更有效的开展合作。评价理论是由马丁(Martin)及其同事怀特(White)在其著作《评估语言:英语评价系统》中提出。评价理论主要从态度,介入,级差三个子系统对语篇进行分析,从词汇层面对说话人的态度进行深入研究,是一套研究语言如何表达态度、立场的系统。因此,本研究试图以评价理论作为理论框架,分析以《曼谷邮报》为代表的泰国媒体呈现的中国形象。之所以选择《曼谷邮报》是因为它是泰国最具影响力的三大英文报刊之一,是泰国发行时间最长的英文报刊。研究语料选取2015年1月1日至2017年12月31日期间泰国《曼谷邮报》对中国的相关报道,共59篇,内容覆盖政治、经济、文化、旅游、社会等方面。研究采用UAM Corpus Tool语言学语料库统计软件对语料进行定量分析,试图回答如下三个问题:1、《曼谷邮报》中运用了哪些评价资源?它们的分布特点如何?2、《曼谷邮报》如何运用这些评价资源呈现中国国家形象?3.《曼谷邮报》呈现了怎样的中国形象?研究结果表明:1、《曼谷邮报》中运用了大量的评价资源,其中,态度资源及介入资源所占比例较高,级差资源较少。2、态度资源中,积极和隐性态度远远多于消极和显性态度,说明《曼谷邮报》对中国持积极态度。介入资源中,几乎全部采用多声资源,其中扩张性多声资源多于收缩性多声资源,通过引用外部资源阐述事实的方式表达立场,增强了其客观性及说服力。级差资源中,《曼谷邮报》全部采用语势资源,强化了其对中国的积极态度。3、总体来说,《曼谷邮报》中呈现的积极形象偏多,同时也反映了一定的负面形象。积极形象包括:科技进步;国强民富;珍爱和平;国际事务中负责任的大国。消极形象为:部分中国居民素质低。积极形象与消极形象共存的为:海洋领土争端问题。
其他文献
投保人的告知义务在保险法上扮演着一个重要的角色,它的合理构建保证了保险业的健康发展。我国已极大地完善了保险立法,但对告知义务的规定仍旧粗陋,导致保险合同纠纷不断。
象山供水(白溪水库等引水)工程为跨行政区域的引水工程,输水线路以隧洞为主。为了解决该工程隧洞的安全监测系统区域分布广、常规通信介质建设成本高等问题,项目采用成熟的通
在社会经济发展及我国城市化建设进程逐步加快的背景下,城市面临着人口与用地的矛盾,高层建筑施工实践趋于增多。高层建筑物因聚集较多的人口,在家庭电器用电上出现了功率因
电气施工是以电缆的安装作为基础的一种安装工程。强电施工更是电气施工过程中尤为重要的步骤。在对其安装的过程中,不仅要严格按照安装的标准和设计的要求对工程项目进严格
<正>1土地增值税纳税筹划的意义土地增值税是对有偿转让国有土地使用权及地上建筑物和其他附着物产权取得增值性收入的单位和个人所征收的一种税。其征税的对象是土地及地面
目的探讨心功能正常且肌钙蛋白I(cTnI)阴性的不稳定型心绞痛患者在行择期经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后血浆cTnI和N末端B型脑钠肽前体(NT-proBNP)水平变化及其与冠状动脉病变
根据石油化工生产装置安全评价存在的模糊性和随机性的特点,在建立涵盖安全管理、工艺过程、作业环境、人员素质、生产设备和安全教育等一级指标的安全现状综合评价指标体系
为分析猪链球菌4型(Streptococcus suis type 4,SS4)分离株的病原生物学特性,试验对来自中国不同地区的10株猪链球菌4型进行了多位点序列分型,通过PCR方法对猪链球菌7个保守
为了进一步研究用途上具有互补性的两类产品的定价策略,分析了互补性产品在三种销售策略下的消费者购买决策,建立了垄断情形下互补性产品的最优定价模型.针对模型目标函数不
基于静电自组装法,以壳聚糖为介质,利用辣根过氧化物酶的生物反应器修饰玻碳电极,用以构建亚硝酸盐快速检测电化学酶生物传感器。对所制备的辣根过氧化物酶生物反应器的理化