论文部分内容阅读
通常意义上来说,人类社会面对的是一个“现成的世界”。任何一个人来到这个“现成的世界”中,都首先面临四个重要因素:群体、习惯、生产和语言。这也是我们在面对另一种文化时首先会接触到的。要进行跨文化交流,人们有必要对各自的民俗有所了解,以便理解不同民族对同一事物的不同思维与不同反映,找出大家都能接受的一面,从而维护世界的协调发展。
我们在跨文化交际过程中,必须要承认和重视各民族文化的差异性。而文化中最具有本地特色的、差别最大的是民俗。这就为民俗的交流提出了十分迫切的要求。婚俗文化是民俗文化的重要组成部分,每一个民族的婚俗文化都与该民族的社会形态、经济结构、宗教信仰、婚姻制度息息相关,并随着社会的发展和文化的变迁而发生变化。了解埃及的婚俗文化可以从一个侧面了解埃及的社会文化,加深对伊斯兰教关于婚姻家庭制度方面的理解,有助于中国和埃及两国之间的文化交流与合作。
本文从民俗文化角度出发,以婚俗为切入点,通过进行实地考察和查阅相关资料,运用民俗学社会功能和跨文化理论,比较全面地介绍了埃及婚俗。论文分为以下几个部分:“前言”,“文化与婚俗”,“埃及婚俗考察”,“埃及人的婚姻观”,“文化的理解、认同与交流”。第一章“文化与婚俗”主要阐述了文化的概念和作为文化现象的婚俗的作用和价值。第二章“埃及婚俗考察”是对埃及婚俗全面而较为详细的介绍;第三章“埃及人的婚姻观”主要从埃及婚俗形成的背景、伊斯兰教和基督教婚姻观几个方面进行阐释。第四章“文化的理解、认同与交流”,是论文的结论部分。在全球化的背景下,只有理解和认同它国文化才能更好地进行两国间的合作与交流。
论文的理论依据主要是文化学和民俗的社会功能,以及跨文化相关理论。论文资料主要来源于:在埃及参加部分婚礼获取现场资料,从穆巴拉克图书馆查找部分阿语资料,同当地人进行交流,以及参考国内相关资料。