论文部分内容阅读
模糊是自然语言的本质属性之一,模糊语言是语言交际中的普遍现象,在语言交际中起着重要的作用。模糊语的概念,由美国数学家Zadeh于1965年提出的,他的模糊数学论著《模糊集》首次把“模糊”的概念引入数学领域,使模糊语言理论在一定程度上形式化、数字化。随后这一理论又被广泛应用在自然科学理论研究领域,到了70年代,产生了许多新兴的交叉学科:模糊逻辑学、模糊修辞学、模糊语言学,等等。之后许多学者和专家在哲学、语义学及语用学等领域对模糊这一现象进行了研究和探讨。政治、经济、体育、娱乐以及科技等方面的模糊语言的研究也引起很多学者的重视。我国在语言中探讨模糊问题始于1979年,由伍铁平教授在《模糊语言初探》中提出。所谓词语的模糊性,表现在它有一个应用的有限区域,但这个区域的界限是不明确的。由于具有模糊意义的词汇在自然语言中占有很大比例,所以模糊语言学在20世纪70年代逐渐成为语言学家研究的重要课题。但模糊数词的研究至今还是模糊语研究中的一个缺口。本文不仅收集了权威新闻报纸以及网站上的英语新闻报道,同时也收集了一些权威的汉语新闻报道,在此基础上,主要运用定性和描述分析的方法,借助Grice(1975)的合作原则和Sperber & Wilson(1986, 1991, 1995, 2000)的关联原则,对新闻报道中的模糊数词进行语用分析和研究,旨在发现模糊数词在新闻报道中的语用功能。通过分析发现,模糊数词在新闻报道中不可避免,新闻记者在报道中使用这些模糊数词主要是为了达到一定的语用功能,例如,避免新闻对社会造成负面影响,达到礼貌的目的,增加可信度,实现新闻特殊性,使新闻更加生动形象,加强自我保护或者防止绝对化或任意化,免于承担责任等语用功能。并针对如何写出更好的新闻报道给出了一些建议。本文对新闻报道中的模糊语言的探讨,可以扩展并深化对模糊语言现象的研究,并在一定程度上提供一些指导或启示,同时也可以帮助记者在新闻撰稿中更恰当得体地使用模糊数词,帮助读者更好的理解记者在新闻报道中使用模糊数词的目的。除此之外,本研究在一定程度上也可以指导人们以更恰当得体的方式学习新闻报道的撰写。