【摘 要】
:
在对日汉语教学中,初级阶段日本学生进行汉语表达,动词是传情达意的重要部分,因汉日存在同形字词的现象,他们在使用汉语表达中出现的偏误比较多,甚至具有“日化”的独特特征,
论文部分内容阅读
在对日汉语教学中,初级阶段日本学生进行汉语表达,动词是传情达意的重要部分,因汉日存在同形字词的现象,他们在使用汉语表达中出现的偏误比较多,甚至具有“日化”的独特特征,因此对汉日汉字同形近义动词进行对比研究十分必要。本文研究内容包括:绪论部分对汉日汉字同形近义动词的研究现状进行了阐述。第一章对《中日交流标准中国語》这套教材中的汉日汉字同形近义动词在界定和确定范围里进行了统计分析。第二章运用对比分析和偏误理论对选出的汉日汉字同形近义动词进行了对比。第三章在词理性意义分析基础上,对汉日汉字同形近义动词词汇语境进行了比较。第四章对实际对日汉语教学提出了可行性的教学建议。结语部分对本文进行了总结,提出了展望与不足。本研究基于日本汉语教材—《中日交流标准中国語》,以对比分析理论为指导,以汉日汉字同形近义动词为研究对象,运用对比法、义项分析、偏误预测等方法和手段对该教材中选取的汉日汉字同形近义动词进行系统的对比分析,总结出了汉日汉字同形近义动词在理性意义和词汇语境的不同,找出日本汉语学习者的偏误,帮助其在汉语动词的学习中尽量避免出错或将出错率降到最低。同时,对对日汉语教师教学有一定的借鉴意义。
其他文献
<正>饲料原料数据库是饲料配方制作和实现的基础,既是饲料技术研发与创新的结果,也是饲料技术研发与创新的工具。任何饲料原料数据库的建设都应该立足于服务对象,力求达到全
为了探索丰山铜矿分段碎石胶结充填法合理的采场结构参数,依据该矿地质条件和矿岩、充填体的力学地质,采用有限单元法建立力学模型,分析采空区周边的应力状态,提出了合理的采空区
分析了弹簧片卡座的结构特点,确定了成形工艺,设计了一幅级进模,介绍了模具主要工作件及模具的总装结构。
位于德国Haslach的FOBOHA公司拥有超过30年的历史,凭着早期多组分技术的发展,以及之后该技术在多模腔方面的进步,成为全球最大的旋转叠层模具制造商之一。除了传统的模具围绕中
应用催情散促进母羊同期发情,做到母羊同期发情,同期配种,同期产羔,便于妊娠母羊和出生羔羊的饲养管理,从而提高经济效益。
平均数,又称算术平均数,是将样本中每一位幼儿的成绩(或观测值)加起来,除以样本所包含的幼儿数。平均数用(读x杠)来表示。如果用x<sub>1</sub>,x<sub>2</sub>,x<sub>3</sub>…
文章根据晋西北地区五寨县的地理气候特点,以及近年来马铃薯种薯生产实践中出现的问题,总结出了一套适合晋西北地区马铃薯种薯扩繁的技术理论,为进一步提高马铃薯种薯生产水
<正>1999年底,在胶东半岛某城市,根据市委、市政府及市卫生局优化卫生资源配置、深化医药卫生体制改革的指示精神,由一家三级甲等中医院和一家三级乙等西医院为基础组成了这
本文主要介绍了一种网络法与状态空间法相结合得可靠性分析方法,并将其应用于牵引变电所主接线可靠性评估中,建立了牵引变电所可靠性评估模型,提出可牵引变电所可靠性评估的
研究背景及目的:背景:脑脊液漏是脊柱外科手术中的一种常见并发症,近年来随着脊柱外科手术数量及复杂程度的增加,其发生率也在不断增加。如果处理不当可能导致切口愈合不良、切口感染、假性硬膜囊肿甚至神经系统感染,颅内出血等危及生命的严重并发症。术后常规的治疗方法包括各种形式的脑脊液转流,体位调节,及时更换敷料,延长引流时间以及间断夹闭引流管等,经过长期的临床实践其有效性已经得到证实,但也同时存在各种相应并