中文流行歌曲中的汉英语码转换:特点和动因

被引量 : 0次 | 上传用户:wywtqywqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换是指在一个句段或语篇中使用两种以上语言变体的现象。自20世纪70年代起,众多专家对语码转换这一语言接触现象进行了广泛研究。我国对于语码转换的研究起步较晚,基于数据统计和分析的实证研究十分匮乏。为丰富国内汉英语码转换的研究数据,并扩大汉英语码转换的研究范围,本文选取出现汉英语码转换的294首中文流行歌曲为研究对象,利用Myers-Scotton提出的主体语框架模型,对流行歌曲中汉英句内语码转换的语法结构特点进行了分析。另外,作者还在前人对语码转换动因研究的基础上,对流行歌曲中汉英语码转换的动因进行了探讨。结果显示歌曲中语码转换的动因同日常会话中的转换动因有类似之处,但又具有自身的特点。
其他文献
行政立法主体消极懈怠行政立法的“行政立法不作为”是一种客观现象,在生活中时有发生。但相对于行政立法作为而言,行政立法不作为至今尚未引起应有的重视,关于它的法律规制
随着科技的发展,越来越多的电子设备采用高速PCB(Printed Circuit Board)。然而,由于PCB工作在高频状态,其产生的瞬态脉冲包含有能够发射电磁干扰(EMI)的高频谐波。这些高频
<正>今年4月30日,在"五一"国际劳动节来临之际,习近平总书记在百忙之中给中国劳动关系学院劳模本科班学员回信,向他们并向全国所有劳动模范、全国广大劳动者致以节日的问候,
目的探讨糖尿病合并低血糖的健康管理。方法随机抽取2013年2月—2014年2月该院接诊的70例糖尿病合并低血糖患者作为研究对象,按照数字表法将其随机分为观察组和对照组,每组55
学校体育是学校教育的重要组成部分,21世纪,随着教育改革的深入开展,学校体育也加快步伐进行改革。由于当今社会与教育的关系密切,社会发展对学校体育改革的影响也越来越强。
莱克多巴胺是一种β2-兴奋剂,能够加强心脏收缩、扩张骨骼肌血管和支气管平滑肌,在兽医学和医学上可用于治疗休克和支气管痉挛。莱克多巴胺还具有加强体内代谢的作用,可以促
自从1999年Nicholson及其同事在核磁共振(NMR)研究的基础上提出代谢组学(Metabonomics)以来,基于NMR的代谢组学得到了迅速地发展。由于机体病理的变化,代谢产物产生了某些相
碳纳米管是1991年发现的碳元素的又一种同素异形体,是典型的一维纳米材料。碳纳米管结构特殊,性能独特,具有广泛的应用前景。由于表现出特殊的电磁性能,它在吸波领域拥有很大
本文从国内风险投资的实际情况出发,运用规范分析与实证分析相结合的方法,通过定量和定性的研究,分析了风险投资的特点和风险投资项目评价的重要性,构建了风险投资项目评价研究的
在当代建筑理论回归建筑本体,越来越关注建筑材料和建筑表皮的背景下,金属作为建筑表皮频频出现在城市各个类型的建筑中。研究分析金属作为建筑表皮的表现力,整理归纳出金属